戳心窝子！最新出炉的澳洲人自查标准，一看就知道你是不是彻底变成个土澳人了...

G’day 发音为"葛day" 这是个招呼语，意思就是good day

Mate 用来称呼别人，用法类似老美爱用的man还有 buddy

例句: G'day, mate!

这句就等於老美的What's up, man! 等於西文的Hola, Amigo!

Ta 发音为"他" 意思就是谢谢，我最常听到用这字的是服务生跟超市店员

Barbie 发音就是"芭比"，意思就是烤肉，也就是BBQ

例句: Put a shrimp on the barbie, mate!

Aussie 发音"OZ" 意思就是Australian

Reckon 意思类似feel还有think

例句: I reckon that we can meet tomorrow night. How do you reckon?

Root 意思就是某个f开头的动词，就是那个f*ck

例句: I rooted a dozen of hot chicks last month.

题外话，有个加拿大的品牌就叫做ROOTS应该很多人听过吧

我每次看到有人穿ROOTS走在澳洲街头，就觉得这些观光客真勇敢

Roo 这个就是袋鼠

Ocker 这个是澳客、烂客人

Crikey 表惊讶

例句: Crikey, that ocker is drinking beer on the bus!

Good on ya 就是指"干得好"，well done的意思

也可以把后面两个字连起来写变成Good onya！

Bottle shop 不是卖瓶子的店，是卖瓶装酒的，不是夜店(pub)那种点完之后找个地方坐下来喝，而是要买完瓶瓶罐罐的带回去喝，想要在家开趴就要找bottle shop买。

Grog 任何酒类都可以叫Grog

No worries 这个超常听到的，澳洲人超爱用这句，意思是"没问题"、"没关系"

有人跟你说TA，你可以跟对方说No worries

有人跟你说sorry，你可以跟对方说No worries

有人跟你说excuse me，你可以跟对方说No worries

在澳洲一天就可以讲好多次 no worries...

Hang on: 等待也作“hold on(稍等）”

Sunnies 意思是太阳眼镜，澳洲人很爱把比较长的单字只讲前面一半，后面就随便用个ie的音。

Brekki 早餐

Chokki 巧克力

Vegie 蔬菜

Chrissie 圣诞节

Chewie 口香糖

Bikkie 饼乾

Arvo: 下午

Ay? 什么？用于“我没听见你”或“请重复一遍（所说的）

Banana bender: 来自Queensland(昆士兰）的人，（昆士兰是澳大利亚主要的香蕉产地）

Beg yours? “I beg your pardon?”的简略形式。用于“请重复一下”也常与“sorry”（对不起，用于同样的场合）

Bloke: 男人，伙计（fella)家伙

Bloody: 感叹语，轻微的诅咒（注意：在澳大利亚人心目中，这个词与blood“血”并无关系”)

Buckley's: 没有机会，Buckley是一个特别不走运的历史人物，因此，如果你有Buckley's chance (Buckley)的机会，意味你毫无机会。

Bey: 再见，“good bye",经常是“bye bye"的简略形式

Capsicum: 番椒，辣椒，许多别的国家称之为“ball Pepper" 或“Large Chill"

Chips: 炸土豆条

Chook: 小鸡

Ciggy: 香烟也称“fag"或“durry"

Cuppa: 一杯茶或咖啡（即使澳大利亚有时也需查看一下提供给他们的是茶还是咖啡）

Dag: 不赶时髦饿人，即不遵循流行趋势的人。

Dodgy: 不诚实的靠不住的品行，不可靠或不能依赖。

Drop-kick: 最初是足球的一种方式，落地踢返弹踢也用于指笨蛋，蠢才，这种人应该被反弹踢的

Dunny: 卫生间，通常指户外卫生间，也称“loo”

Esky: 冰箱或冷藏柜（通常用于冰啤酒），Esky原是一个牌子，现用与所有的冰箱

Full-on: 强烈的，无保留

Tute: 小班的指导课程

Roo: 袋鼠

Uni: 大学

Whinge: 抱怨，埋怨

Yobbo: 粗俗的澳大利亚人，尤指喝过多啤酒的男性

Stubby: 小瓶啤酒

Swimmers: 游泳衣，也做"Cossie""togs""swimming costume"或"swimsuit"

Spit the dummy: 发脾气

Spud: 土豆