一本关于南京大屠杀的小说在日本火爆了,作家却被日本网友骂惨了……
今年年初,村上春树推出了最新长篇力作《杀死骑士团长》。一上市就在日本引发抢购热潮,很多粉丝彻夜守在书店排队,只为第一时间买到。
小说由新潮社出版,分为上下两部,第一部《意念的显现》,第二部《隐喻的变迁》。首印130万册,发行第一周销售量即逼近50万册。至今,《杀死骑士团长》仍牢牢占据日本网络书店销售前三。
而村上春树也因为这本书得罪了日本右翼,他们甚至发起抵制村上春树运动,小说也一度遭遇退货事件。
因为,村上春树在《杀死骑士团长》一书中用了整整三页描述了“南京大屠杀”。写得非常具体,态度、立场也十分明确。
村上春树用第一人称讲述了这一历史事件。在探寻一幅藏在阁楼的画作中隐藏的真相过程中,主人公“我”与邻居谈起该画的作者——老画家雨宫具彦及其弟弟在上世纪30年代的一些经历。村上借邻居之口说出,1938年前后发生了几件对日本而言是“致命的、导致崩溃的、无法回头的事”(其中“致命的”被他加上了着重号),并认为这些事也彻底改变了画家兄弟俩的人生。
1937年7月7日发生了卢沟桥事件,导致日中全面开战,然后那一年发生了由(开战)引发的另一件重要的事——“南京入城”。
是的,就是世间所说的南京大屠杀。日本在激战之后占领南京城,并在那里杀害了很多人。既有交战中的杀人,也有战斗结束之后的杀戮。
日本军队由于无暇管理战俘,对战降的军队和当地民众实行了大规模的屠杀。
关于准确的被杀害人数,虽然具体的细节在历史学者之间有争议,但把多数市民卷入战争并杀害了的事实,是无法否定的。
有人说中国人的死亡人数是40万,有人说是10万,可是40万和10万之间到底有什么区别?
因为《杀死骑士团长》一书中关于南京大屠杀的描述,村上春树遭到了日本右翼和极端网民的强烈抨击。日本右翼作家百田尚树批评他“媚中”。
日本着名右翼APA集团CEO元谷外志雄还表示,未来得到诺贝尔文学奖就不得不获得中国的支持,大江健三郎因为“左”得到了诺贝尔文学奖,而村上春树想得诺贝尔文学奖所以就在书里写了这样的内容。
同时,日本网络上也出现了很多辱骂村上春树的言论。
但日本也有支持村上春树的声音。《读卖新闻》用半版刊登学者、作家和媒体人对《杀死骑士团长》的评论。大都评价是“没有辜负预期的佳作”,“可能成为村上春树的代表作之一”。
《读卖新闻》的编辑委员尾崎真理子还表示,村上春树在书中提到了日本发起的战争,触及一直以来的争议问题,非常有勇气。
对于创作意图,村上春树在媒体采访时表态:“历史是一个国家的集体回忆,选择忘记过去或篡改记忆是严重的错误,我们必须对抗历史修正主义。作为一名小说家,我理应以小说的形式来奋斗。”关于南京大屠杀,“虽然正确死亡数字有待商榷,但日军的暴行毋庸置疑。”
村上春树在《杀死骑士团长》中直言南京大屠杀,也写出了战争中日本平民的无奈,他相信这会是一部镇魂曲,也许成为中国人原谅日本的开端。
近日,《杀死骑士团长》的繁体版译本在台湾和香港相继面世。明年春天,林少华译本的《杀死骑士团长》也将会与我们见面。