重磅!澳航最后关头获准延期!更多时间更改对港澳台称呼!(组图)
【今日澳洲5月24日电】(记者 睿内)据环球网报道,上月25日中国民航管理总局致函36家执飞中国航班的境外航空公司,要求它们在30日内,即5月25日(本周五)前更改对台湾和港澳的称呼,不得将其列为独立国家。
从字面上来看,我们可以初步理解为,这一期限是北京时间5月25日凌晨零点。
不过,据《澳大利亚人报》24日报道,包括Qantas航空和其经济型航空公司Jetstar在内的澳航集团,已被准许延长修改期限。
(图片来源:网络)
澳航集团的一名女发言人表示:“今年早些时候,我们对我们的网站进行了调整,并与全球其他各家航空公司一起获得了更多时间,来进一步明确将如何提及中国领土。”
不过,今次延期到什么时候,该报文章中并未透露。
部分航空公司已作出修改
根据此前媒体公开报道,包括加拿大航空、汉莎航空、英国航空、芬兰航空、韩亚航空在内的不少航空公司,证实收到中国民航局信函,并随之作出了修改。
以加拿大航空为例,在其官方订票网页上,包括英文、中文和德文在内的多语种订票系统中,台湾各机场都被加注了中国(CN),至少在字面上看起来,台北桃园机场和中国大陆城市机场的标识已经没有区别。
而在韩亚航空的订票系统中,台北则已和北京、上海、天津等城市毫无差别地列入“中国大陆和港澳台地区”一栏中。
加航截图
韩亚航空公司截图
除了上述5家航空公司外,还有以下这些航司目前都已在“国家/地区”列表中将台湾明确注为“中国台湾”,并在台北等目的地城市后加注“中国”或简写“CN”。这些“红榜”航司分别是:
意大利航空、西班牙伊比利亚航空、印度尼西亚航空、韩亚航空公司、菲律宾航空、俄罗斯航空、俄罗斯S7航空、波兰航空、马来西亚航空、瑞士航空、北欧航空、奥地利航空、毛里求斯航空、宿务太平洋航空、以色列航空、西伯利亚航空、阿提哈德航空和蒙古国民用航空。
还未修改航空公司:正在评估这一要求
然而,澳航、联合航空、达美航空、美国航空和夏威夷航空等公司在收到了中国民航局的信函后,还未作出修改。
以美国航空的网站为例,它不仅在“国家/地区”列表中将台湾及港澳与中国分列,台北等各机场的所在地也被标注为“台湾”,甚至香港和澳门机场也没标注为中国。
美国航空截图
连港澳都没标注中国
其他的“黑榜”还有:法航、全日空、日航、泰航、大韩航空、阿联酋航空、卡塔尔航空、新加坡航空、印度国家航空、土耳其航空等。在它们的官网上,台湾地区也都被错误标注。
据美联社22日报道,上述几家美国航空公司和澳航均表示,正在评估这一要求。美联社报道说,“尽管白宫已经抗议,但许多人已经站在北京一边”,这意味着中国在要求外国公司遵守其地缘政治视角方面的又一次胜利。
逾期不改航司,可能面临航权限制
据环球网报道,此前中国外交部曾就此事表态称,在华经营的外国企业应当尊重中国的主权和领土完整,遵守中国法律,尊重中国人民民族感情。那对于这些逾期仍不改的航司,中国管理部门接下来可能对它们做出怎样的处罚呢?美联社担心说,它们可能面临中国业务遭到削减的后果,还可能受到法律制裁。
而中国航空专家张宝鑫22日则对环球网表示,对于逾期仍不做修改的外国航空公司,中国管理部门有可能对他们在中国的航权有所限制,也可以依法下架其在中国市场的APP等订票系统。
美联社援引一名风险控制专家的话说,“如果你想在中国或和中国做生意,不遵守(规定)并不是一种选择”。
今日澳洲还将关注此事的最新进展。