嗨玩｜佛系的堪培拉人如何战斗? 110刀每位的“豪华原住民大餐”等你预订! “行动主义: 堪培拉变革力量”展出为平权发声!

每周六更新的嗨玩，

又和小伙伴们见面啦

本周，小编想推荐一些不太一样的活动，

让小伙伴们有机会，

深度体验 “澳洲文化”！！！

话不多说，直接开始正题吧！

△Naidoc Week的特色大餐：

BOFFINS GOES BUSH

带你感受真正的

澳洲本土风味及土著文化！

△诚意满满的摇滚年代秀：

ELTON – THE YOUNG YEARS Tribute Show

带你领略摇滚巨星

艾尔顿·约翰 年轻时的风采

△CMAG展览

“行动主义：堪培拉的变革力量”

想了解堪培拉的早期历史吗？

为你揭秘佛系堪培拉人的斗争史！

NAIDOC WEEK 的特色晚餐：

BOFFINS GOES BUSH

Naidoc Week是澳大利亚的纪念活动，

从七月的第一个星期日开始，

至下一个星期天结束。

节日周用于纪念澳洲土着居民，

和托雷斯海峡岛民的历史，

文化及成就贡献。

澳洲的原住民是世界上最古老的民族之一，

已经在这片大陆上生活了大约五万年。

土著知识的传承在本土植物的食用、

药用、保护方面都做出了卓越的贡献。

为了庆祝Naidoc Week，

堪培拉的Boffins餐厅

将为顾客们提供一份节日特别菜单，

菜单中的所有菜品，

都选用了当季的本土肉类、

蔬菜等食材，以灌木植物性香料调味，

为顾客们提供独一无二的健康美食体验！

可食用的古老植物，

经过大厨们的精心烹制

摇身一变成为一道道诱人的美味菜肴！

为了提升顾客们的饮食体验，

Boffins餐厅会特邀土着园丁Adam Shipp

为大家详细讲解本土可食用植物、

药用性植物、灌木植物（香料）的运用。

晚餐将会呈现五道美味主菜，

（5-dish sharing style dinner ）

并会为顾客提供三种饮品选择。

晚餐日期与时间：

11 July 2019（星期四）6:30 pm – 9:30 pm

晚餐地点：

Boffins Restaurant

1 Balmain Crescent Acton, ACT

晚餐价格：$110刀/每餐

信息查询或线上预约：

https://www.eventbrite.com.au/e/boffins-goes-bush-in-recognition-of-naidoc-week-tickets-62835096465

摇滚巨星

艾尔顿·约翰致敬年代秀

ELTON – THE YOUNG YEARS Tribute Show

其实在所有的现场表演类型中，

小编最喜欢的就是观看“年代秀”。

比起窝在被子里看各种狗血的穿越剧，

精彩的“年代秀”带你重回那些伟大的年代，

跨世纪遇见那些你错过的有趣灵魂！

Jason Pairs将会为，

观众们还原艾尔顿·约翰，

（那时候的摇滚教父还是一个帅气小伙子）

1970年经典专辑——

 “The Young Years”的巡演现场。

艾尔顿·约翰（Sir Elton Hercules John）

在乐坛的地位与所得到的荣耀，

小编只能用“巅峰”二字形容：

1994年进入摇滚名人堂，

1996年获得大英帝国司令勋章，

1998年因“对音乐和慈善的突出贡献”获得

英国女王伊丽莎白二世颁发的皇家嘉许。

Jason Pairs作为一名完美主义者，

希望能为观众呈现出一场，

还原度最高的“年代秀”。

为了用满分的诚意，

致敬摇滚巨星艾尔顿·约翰，

节目监制人Pairs，

将亲自把控每一个演出细节。

他重新制作了艾尔顿·约翰，

和其乐队在1974年的巡演中所用的，

三角钢琴与巨大鼓组。

同时Pairs还收集了当年艾尔顿·约翰的乐队

演奏时所用的吉他及其他的乐器。

为年轻的小伙伴们最真实还原，

那个充满热忱、梦想的摇滚年代！

一千位观众，就有一千种“摇滚精神”！

小编心中的摇滚摇滚精神：

是自由与平等，也是爱与和平

❤️

这将是一场惊艳又难忘的“真实致敬”，

Jason Pairs的用心与实力，

也从来没有让观众失望！

音界的大佬们也从未对Pairs吝惜赞美之情！

皇后乐队的成员布赖恩·梅：

"I listened to your recordings on the flight home to London. You're an exceptional vocalist; Freddie would've been impressed!"

“我在飞往伦敦的航班上听了你的录音。

你是一位杰出的歌手;

弗雷迪会对你留下深刻的印象！”

音乐制作人大卫.亨彻尔，

他曾监制了艾尔顿·约翰的经典专辑

“The Young Years”：

他对于Pairs的致敬演出，

给出了非常高的评价：

"I'm impressed! 

You've created a very faithful version 

which definitely captures the spirit of the original,

 so very well done!" 

“你的作品令我印象深刻！

你创造了一个非常真实的致敬版本，

敏锐地捕捉到原作音乐的精髓！

演出日期和时间：

Fri., 5 July 2019 6:30 pm – 11:30 pm

信息查询：

https://www.eltontheyoungyears.com/

订票网站：

https://www.eventbrite.com.au/e/elton-the-young-years-tribute-show-tickets-59512164486

票价信息：

【CMAG展览】

行动主义：堪培拉的变革力量

Activism: forces for change in Canberra

“行动主义”是一种政治意识形态，

有时又被翻译为“活跃主义”。

可以用于形容社会中活跃的

社会运动参与者，

或社会变革引导者。

堪培拉作为澳大利亚的首都地区，

社会变革的推进深深受到了

行动主义意识形态的影响。

CMAG的本次堪培拉行动主义展览，

展示了上个世纪在堪培拉，

发生的多次行动主义运动，包括：

妇女权利，婚姻平等和原住民赋权。

“It includes the well-known stories of 

the fight for women’s rights, for marriage equality 

and the establishment of the Aboriginal Tent Embassy...”

在镜头下、在画作中、在信件里...

这些故事有的激烈而富有戏剧性，

有的则以安静、缓慢的方式展开。

但无论形式如何，这些参与者们，

都通过行动为堪培拉的社区变革，

做出了努力与贡献：

为边缘化群体抗议，为平权而发声！

“行动主义：堪培拉的变革力量” ，

将于7月13日在CMAG进行免费展出。

小编觉得这是一个非常有意义的展览，

如果有对堪培拉早期历史，

及社会运动感兴趣的小伙伴，

这是一个非常值得一看的展览！

小伙伴们还可以才加7月25号的Floor Talk，

演讲者会通过介绍，

堪培拉20世纪60年代和70年代期间，

发生的社会动荡，

让小伙伴们进一步地了解堪培拉早期历史，

及近期人们为争取婚姻平等，

而做出的各种努力。

展览日期： 

13 JUL 2019— 2 NOV 2019

展览信息查询：

http://www.cmag.com.au/exhibitions/activism-forces-for-change-in-canberra

Activism: Curator Floor Talk

演讲日期：25 JUL 2019

Floor Talk信息查询：

http://www.cmag.com.au/events/activism-curator-floor-talk

小编不正经总结：

为了让小伙伴们拥有一个有意义的假期，

小编周五加班撰稿，

终于写好了本期的【嗨玩】！

土著文化、摇滚精神、行动主义

所有的故事都关于

“爱、自由与平等”

还不快开始一场堪培拉文化之旅！