悉尼亚裔老人雇佣承包商狂砍74棵树!政府暴怒:罚款4万刀!(组图)
【今日澳洲1月2日讯】悉尼一名退休老人因在其位于北岸的房产和附近的一个高尔夫球场上砍倒74棵树而被罚款4万澳元,此前他与市议会进行了长期的法律纠纷。
据《悉尼晨锋报》报道,71岁的John David Chia在新州土地与环境法庭(NSW Land and Environment Court)被判有罪,2014年10月,他命令承包商砍伐黑栎、金合欢(wattle)和悉尼红木(Sydney redgums)等树木。
(图片来源:《悉尼晨锋报》)
John Robson法官说,来自Killara的Chia应该对三名承包商的行为负上间接责任,这三名承包商在没有得到Ku-Ring-Gai市议会许可的情况下,在八天内将这些树木砍下移走。
据悉,其中一些树在Chia当时在Roseville Carnarvon Rd的一处房产内。其他树木在附近的Crown保护区,还有更多的树木是在Roseville高尔夫俱乐部的土地上。
据报道,Chia付给承包商1.6万澳元,让他们把这些树夷为平地,而这些树是由Ku-Ring-Gai市议会颁布的树木保护令保护的。
根据《环境规划及评估条例》,Chia违反该命令的行为属违法行为。
(图片来源:《每日电讯报》)
(图片来源:《每日电讯报》)
据报道,Chia在一次法庭听证会上辩称,任何公共设施的损失都将是“有限的”,因为这些树“没有被公众广泛使用或可见”。
Robson法官在处罚Chia时发现,谢先生进行砍树的主要动机是“他担心自己的财产有火灾风险”。但他表示,这一违法行为对环境造成了“实质性损害”。
Robson法官说:“按Chia的立场,一个有理智的人应该知道,涉及74棵树木和3块独立土地的砍伐和清理,其性质和范围,需要得到市议会的同意。”
据报道,Chia提供证据表明,他向高尔夫俱乐部支付了1.68万澳元,为受影响地区的灌木更新工程提供资金。然而,法官表示,现场似乎“没有做过这样的工作”。
(图片来源:《每日电讯报》)
(图片来源:《每日电讯报》)
Robson法官指出,Chia卖掉了Roseville树木被砍伐的那处房产,领取了退休金,而且漫长的法律诉讼代价高昂。
但他表示,Chia没有“承认对这起罪行负有责任,也没有表示任何悔意”。他说,除此之外,Chia品行良好,不太可能再犯罪。
据报道,Chia被判有罪,他被罚款,并被责令支付市议会的法律费用。
在2018年为期25天的案件审理中,Chia拒不认罪,而该案件的核心问题之一是,对于那些砍树者的行为,Chia是否应该承担责任。
去年,Robson法官认为,这三家承包商“在没有指示和明显动机的情况下“清理”“这么大的一片区域”是“不可能的”。
他也接受了Chia指示承包商把树木移走的说法。
其中一名承包商Craig Edgar在2017年承认了另一项指控。由于经济状况,他的罚款金额从3万美元降至1.6万澳元。
(Gloria)