资源有限！新州或要求非紧急病人推迟手术 为新冠病毒感染者腾出病床（图）

等待非紧急治疗的病人可能会被要求推迟他们的选择性手术，因为医院正在寻找为即将到来的一大波冠状病毒感染者腾出床位的方法。

据《每日电讯报》报道，在资源已经捉襟见肘的情况下，卫生官员正在考虑各种可能性，以找到方法来应对可能大量涌入的冠状病毒患者。

预计3月9日，新州卫生厅长Brad Hazzard将与该州地方卫生区的15位首席执行官通电话，讨论一系列措施，其中包括让社区参与帮助腾出床位。虽然有些地区可以依靠当地的私人医疗服务，但并非所有地区都有这种选择。

中国武汉红十字会医院的医务人员（图片来源：《每日电讯报》）

Hazzard说“我们如何腾出床位将是讨论的热点话题之一，不可能有一条适用于所有15个地方卫生区的规则。（因此所有建议都会被考虑）部分地区医院没有合适的私家医院可供借用服务。我们面临的挑战是如何让当地每家医院腾出床位。”

Hazzard说，他不想抢先讨论结果，但他建议，一种可能的选择是鼓励社区推迟非紧急的手术。“这可能是针对那些因膝伤等选择性手术被安排进来的人，询问他们是否可以再等六个月。我们需要问问社区，他们能做些什么。”

新州卫生厅长Brad Hazzard（图片来源：《每日电讯报》 摄影师：Rohan Kelly）

可选择的手术是那些被认为是医学上必要的，但不是紧急情况的手术。最常见的选择性手术包括膝关节和髋关节置换术，重建手术和膀胱，尿道和一些肾脏手术。

国家首席卫生官Brendan Murphy上周在参议院警告说，如果冠状病毒继续传播，大多数公立医院的非必要手术将不得不被取消。在意大利，一位医生将涌入他的医院的冠状病毒患者形容为“海啸”。在病毒的中心武汉，中国官员召集工人在短短10天内修建了一所有1000张病床的医院——而这个提议不太可能出现在Hazzard的讨论会议中。

（实习：Ted）