乌克兰发动“文化反攻”,加速去俄化进程(图)
俄罗斯入侵乌克兰的18个月后,乌克兰的美术馆不再展出来自俄国的艺术品,俄国大文豪杜斯妥也夫斯基和普希金的作品被下架,生活在边境地区的许多人也停止说俄语。
法新社报导,随着战火延烧,乌克兰人正加紧脚步消除俄罗斯文化的影响。
圖為去年4月基輔一座紀念烏克蘭和俄羅斯國家友誼的蘇聯紀念碑正在被拆除。(路透社)
事实上,早在2022年2月俄军入侵乌国前,「去俄罗斯化」运动就已存在,但这场战争加快了从公共场所清除苏联和俄罗斯标志的行动,同时也强化了乌克兰人的身份认同。
在这种「文化反攻」之下,数百条苏联时代的街道被重新命名,许多凋像被拆除,俄国文学作品也从书架上被撤下。
在哈尔科夫(Kharkiv),这种趋势尤为明显。哈尔科夫是乌克兰东北部一个主要讲俄语的边境地区,也是入侵行动初期的重要目标。
哈尔科夫市着名美术馆伤痕累累的外墙和用木板封起来的窗户,证明它曾遭受俄军炮火洗礼。
馆方人员菲拉托娃(Maryna Filatova)告诉法新社,莫斯科入侵后,「俄罗斯」一词从其重要的「乌克兰和俄罗斯艺术」部门名称中遭到删除,「这座城市正深陷痛楚之中,人们不会接受俄罗斯艺术,现在还不是时候。」
馆长米兹吉娜(Valentyna Myzgina)指出,被认定出自俄罗斯艺术家的画作都已被转移到一个秘密地点,但目前无法确定何时会再次展出。
去俄化在哈尔科夫的公共广场和公园尤为明显。苏联时期和俄罗斯文化领袖的凋像,包括19世纪诗人普希金(Alexander Pushkin)和剧作家奥斯特洛夫斯基(Alexander Ostrovsky)的凋像都被推倒或污损。
当地媒体报导,杜斯妥也夫斯基(Fyodor Dostoevsky)和莱蒙托夫(Mikhail Lermontov)等俄国作家的作品将从学校课程中删除。
许多哈尔科夫居民,包括从小就会说俄语、在俄乌边境两侧都有亲戚的人,如今都已改说乌克兰语。过去,部分人曾嘲笑乌克兰语是「农民的语言」。
据报导,「去俄化」主要起源于1991年苏联解体后。2014年俄罗斯吞并克里米亚后,这种趋势开始升高。
哈尔科夫一所顶尖大学的乌克兰文学系系主任梅尔尼基夫(Rostyslav Melnykiv)说:「去俄化已持续很长一段时间,但现在已经到了无法回头的地步。」