吵翻了!新西兰被华人叫“纽村”,惹Kiwi不满?!差点急眼:“我们是国家,不是村!”(组图)
不知从何时起,华人圈里广泛流传的一个称谓——“纽村”,成为了新西兰的代名词之一。
有网友表示,就是喜欢新西兰这个自然风光优美的“豪华大农村”,在这里生活非常舒适。
也有网友点明新西兰就是“村”,连全球知名品牌优衣库都没有,还能算是发达国家吗?
那么,对于在新西兰人口中占有一定比重的华人来说,“纽村”,到底是一种风趣俏皮的调侃?还是夹杂着切身体会的“爱恨交织”?如果新西兰本地人知道了“纽村”这个称谓,又会作何感想?
图源:NZ Tourism
带着这些有趣的问题,天维菌采访了几位生活在新西兰的华人朋友和本地Kiwi,也收集了一些社交平台上华人网友的看法。让我们一起来看看,哪位是你的互联网“嘴替”,说出了你的心声呢?
01
四位生活在新西兰的华人根据自己的亲身经历,对“纽村”表达了不同见解。
正方观点
观点一:生活悠闲自在
自黑调侃,其实我们很爱“纽村”
距离新西兰华人Tim初次来新西兰,已有近10年的时间。
在他看来,“新西兰环境优美,但是生活会略显单调。很多人叫'纽村',其实是一种‘自黑式’的调侃,是一个昵称。”
Tim说:“我在中国工作过几年,周末加班是常态,有时很难拥有完全属于自己的时间。但在新西兰,下班后基本不会有同事再打扰你,你可以自由支配自己的个人时间。我非常欣赏新西兰人的生活态度,也很享受这里悠闲自在的生活方式。”
图源:INZ
在社交平台上,也有网友和Tim的想法不谋而同,认为“纽村”真的很完美,与华人对“世外桃源”的定义十分契合。
观点二:本地人淳朴善良
“纽村”民风淳朴,实属难得
Ellen移民新西兰已有八年时间,在她眼中,新西兰很多本地人都非常淳朴友好。
她说,“我和男友现在住在基督城,平时下班去公园散步,路过的本地人都会和我们热情打招呼。就好像在中国国内‘回村’了一样,街坊邻居不管熟不熟都会和你聊上几句。”
图源:Department of Conversation
Ellen认为,“这样淳朴的民风在中国的大城市真的不容易看到,所以叫‘纽村’也是出于我们对这个国家和本地人的喜爱之情。”
和Ellen一样,社交平台上也有网友提及,在新西兰时常会被友好的本地人感动得热泪盈眶。即便大家并不相识,但只要你需要,就会有人出手相助。
反方观点
观点一:基建落后,不够现代化
新西兰不够繁华便利
Amy高一就来新西兰留学了,她感受到的新西兰是一个不够现代化的“大农村”。
“如果和中国的繁华便利程度对比,新西兰确实不够现代化,叫‘纽村’也不为过。”
“即便是在最大的城市奥克兰,也只有市中心和一些比较集中的商圈比较繁华。平时去远一点的地方,没车寸步难行。比如我住在奥克兰中区,去北岸要转好几趟公交车。”
图源:NZ Government
有网友和Amy所见略同,并调侃说,和“基建狂魔”相比,“纽村”的基建一看就比较“落后”。
观点二:商业娱乐模式单一
来“纽村”消费欲直线下降
Jane移民到新西兰已有三年,每当她有购物需求的时候,新西兰“纽村”的形象就变得十分清晰。
她有点无奈地说,“在中国,线上线下购物都很方便,平时下班也可以去商场逛到很晚。现在我们一家三口住在惠灵顿,平时购物中心很早就关门了。工作日下班没什么去处,只能逛逛超市,或者直接回家。”
不过“好处”也是有的,那就是被迫降低了消费欲望。她说:“‘纽村’在购物这种日常消遣方面,比较‘单一’。来了新西兰,消费欲直线下降。”
图源:NZ Herald
和Jane的想法类似,有网友对“纽村”找不到部分知名品牌的情况,在社交平台进行了“控诉”。
也有网友为“纽村”解释道,商业类的娱乐消遣活动确实单调,但是室外活动还是比较丰富刺激。
02
天维菌也采访了三位新西兰本地人,他们听到“纽村”这个称谓,会是何种反应呢?
图源:NZ Herald
新西兰虽小但也是国家,不是村!
Preet是土生土长的新西兰本地人,在被问及对”纽村“这一称谓有何感想时,他表现出了不解,并反驳道:
“新西兰好歹也是发达国家,就算和中国比,我们的面积不算大。但叫整个国家‘村’,是不是太小看我们了?
“既然大家选择来新西兰,就应该尊重不同国家的多样性,而不是用自己的标准去衡量,甚至是打趣一个国家。”
Preet的部分回复。
我去过中国,
新西兰被叫“纽村”可以理解
Natalie的父母做中新外贸生意,有时她会和父母一起到中国旅游。和其他本地人相比,她对中国的了解也会更加全面。
在听到“纽村”一词时,她没有和Preet一样有强烈的抵触情绪,反倒是表达了些许的赞同之意。
图源:NZ Tourism
“虽然我第一次听说‘纽村’。但是我可以想到,如果把新西兰和中国对比,新西兰确实像一个原生态的小村庄,而且这里非常出名的羊毛,也是因‘羊比人多’而被世人所熟知。”
“所以这个称谓算是比较贴切。而且我知道华人非常友好,我相信大家这么叫新西兰,也是出于对它的喜欢,而不是贬低。”
Natalie说:“我想不了解中国的本地人,应该很容易对‘纽村’产生误解。所以我也希望更多新西兰人可以了解中国,增进两国之间的文化交流和碰撞。”
Natalie的部分回复。
每个人都可以对新西兰有自己的见解
David父母是英国人,在他三岁时,他们全家移民新西兰。
“新西兰是个文化多样性的国家,每天你都会和来自各个国家的人相处,所以我也非常理解,不同国家的人对新西兰有不同的看法。”
图源:NZ Herald
“新西兰的华人非常多,我相信大家来新西兰是因为喜爱这个国家。所以‘纽村’,应该是有一些和中国文化相关的理由,并不是无厘头的贬低。”
David部分回复。
03
在采访完几位华人朋友和新西兰本地人后,我们也可以看出,“纽村”或许在基础建设、交通便利程度、娱乐丰富度等方面并不是非常出众。
但是对于选择生活在新西兰的华人而言,“纽村”这个称谓背后,更多代表了华人对新西兰在优美的自然景观、淳朴善良的本地民风等方面的一种风趣的调侃,以及喜爱之情!
它代表着都市人“回村”时对家乡的亲近感,人与人之间更加紧密的联系,以及有别于现代化都市的“世外桃源”、“静谧悠然”的生活等。
图源:NZ Tourism
那么各位华人小伙伴,
你眼中的“纽村”,
又是怎样的呢?