华策总裁赵依芳摘下戛纳荣誉勋章，这位娱乐女王的华流升级故事才刚刚开场…
《解密》、《微微一笑很倾城》、《亲爱的翻译官》、《三生三世十里桃花》……从去年起，完成了SIP转型的华策爆款频出，收割了不少观众与流量。
而近日，在海外戛纳电视节上，这家公司也是风光无限，《三生三世十里桃花》不仅成为了首部登上MIPTV论坛的中国电视剧，入选了引领潮流的全球电视节目趋势研究公司WIT发布的全球最受欢迎电视剧剧目，华策创始人、总裁赵依芳更是摘得了戛纳勋章，成为首次获奖的中国传媒人，这背后也展现着国剧在海外影响力的提升。
华流升级：赵依芳摘得戛纳荣誉勋章
4月3日戛纳电视节正式拉开帷幕，作为极具全球影响力的视听与数字内容交易会, MIPTV近日宣布，华策集团总裁赵依芳获得了第五届戛纳电视节荣誉勋章（MIPTV Médaille d’Honneur）殊荣。
其实，凭借《三生三世十里桃花》《微微一笑很倾城》《亲爱的翻译官》《锦绣未央》《何以笙箫默》等大热电视剧，华策的幕后老板赵依芳在国内已经极具知名度与影响力，并且拿下了诸多奖项。
此次，赵依芳更是与这些热门的国剧一起火到了“四海八荒”，在戛纳电视节上，被授予了第五届戛纳电视节荣誉勋章。
“我从事影视行业超过20年，投资、制作和发行了200多部电视剧、电影和综艺节目。我热爱这份事业，这是一份能给大家带来快乐和幸福的工作。”赵依芳在获奖后表示，“这个奖项最重要的还是表达对中国的认可与奖励，这一张中国名片才是最重要的。”她回顾，跟很多发达国家相比，中国电视剧的历史不长，因此在“出海”之前，自己是有心理准备的，在历经了不断“刷脸”之后，终于感受到中国影视企业越来越明显地受到尊重。
对于近年来，中国影视行业的发展规模与速度，赵依芳也极为感慨，对比其他国家，中国的影视剧市场有着巨大优势：用户数量众多、消费潜力大，制作规模体量也大，就像华策保持着年产电视剧一千集的体量，这让很多国外的同行觉得不可思议，这也证明了中国影视市场开始进入黄金时代。“用语言输出的时代已经过去了，现在是视觉时代。电视剧对于全世界来说，都是主流的文化消费形态。”
这枚戛纳勋章背后还有哪些重要意义？又有哪些竞争者与赵依芳共同角逐呢？据小官了解，戛纳电视节荣誉勋章于2013年创立，一方面是为纪念法国戛纳电视节举办50周年，另一方面也是为表彰来自世界各地、在全球电视产业市场中最重要的行业领袖，在电视行业绝对算得上极为重要的奖项之一。
小官也细数了一下这次获奖的其余领袖，其中包括了亚马逊旗下AmazonStudios负责人Roy Price；观众覆盖范围超过1.5亿的俄罗斯独立广播公司CTC MEDIA总裁Viacheslaw Murugov；已有56年历史、拥有著名电视新闻节目《heute》的德国公共电视台ZDF Enterprises 公司总裁兼首席执行官Alexander Coridass等来自不同国家的电视行业影响力人物。
全世界最具实力的公司与最优秀的影视行业生产者都聚集在这里，勋章却只颁给了四个人，赵依芳就是其中之一，也是首次获得这个奖项的中国人，更是此次获奖的唯一女性。
此前，迪士尼、福克斯、索尼、哥伦比亚广播公司等诸多国际公司的总裁及高管也曾获得过戛纳勋章……而今年，戛纳电视节将这个奖颁给了赵依芳，除了证明这位霸道女总裁对电视行业的重要贡献，也侧面说明了全球娱乐市场开始对中国电视剧产业的重视及认可，华流已经真正的影响到了海外市场。
爆款无界：《三生三世》火遍“四海八荒”
这次赵依芳在摘得戛纳勋章的同时，华策的大热剧集《三生三世十里桃花》也成为了首部登上MIPTV论坛的中国电视剧。其实，这不光是对这一部剧的认可，也是国剧在海外真正的带来了关注度与话语权，这背后是华策长达多年的坚持。
“这是一部讲述爱情超乎生死的剧，将神话、爱情的元素融为一体，在中国取得了370亿的点击量。” 论坛现场，WIT公司 CEO Virginia Mouseler 女士这样向全球电视圈推介《三生三世十里桃花》。法国当地时间4月5日下午， 在MIPTV论坛上，《三生三世十里桃花》入选了WIT发布的全球最受欢迎电视剧剧目，这也是第一部进入这个世界级“榜单”的中国电视剧。
在这场论坛上，《三生三世十里桃花》成为了亚洲潮流剧集的代表，论坛结束后，不少国外的片商与媒体开始打听关于《三生三世十里桃花》的信息。一位观众甚至表示，论坛上只展示了该剧一分钟左右的片花，她就被完全迷住了，希望可以看到完整的剧集播出。
一部剧能否具入选WIT“榜单”，是由电视平台收视率和网络平台播放量所决定。Virginia Mouseler 女士在接受记者采访时表示，每年论坛展示的剧目都是经过严格筛选的。这次将《三生三世十里桃花》列入论坛展示剧目，一方面是其收视成绩与网络点击量十分亮眼；另一方面，该剧的中国神话主题在国际上也备受瞩目。
无论从故事、拍摄到制作，《三生三世十里桃花》都充满了中国传统文化的展现与传承，这也是这部剧集能在海外引发关注的重要原因之一。
90000平米置景面积、12000多个特效镜头、55000平方米特效背景绿布、130个角色造型、1400多件服装、50000平方米的道具陈设占地面积…这组数据足以说明制作团队坚守的匠心与花费的心血。所以《三生三世十里桃花》在国内获得了极高的播放成绩，走到海外依旧吸引着目光并得到极大的认可。
“《三生三世十里桃花》是以文化自觉为中国传统文化寻找到了另一种新的打开方式，且确立了IP剧仍然是以内容为王取胜。”中国作家协会影视文学委员会副主任范咏戈先生在评价这部剧时也称赞了剧中的文化之美。
其实在国际市场中，愈是有文化价值的影视作品愈有传播度，去年10月，华策年代大戏《传奇大亨》就成为首次获得戛纳电视节官方展映资格的华语片，而此次《三生三世十里桃花》更是在戛纳掀起了中国神话剧热潮。
除了文化符号的重要性，国际市场也在趋于年轻化，华策也敏锐地捕捉到了这些变化，比如说近期热播的新《射雕》，剧集既尊重了几十年前的原著，又通过选取新鲜演员的方式获得年轻观众的认可，还有华策今年的重头剧《独孤皇后》，在尊重历史的同时，服化道也加入了很多年轻元素。
这些带有标签性的影视作品正是传输中国文化的最好方式，不仅反映了文化，还创造文化，这也是“华流”出海的意义所在，让海外的观众可以感受到符合年轻潮流化的中国故事。
前路坦荡：国剧出海的重要征程
随着影视行业的发展，越来越多的影视公司都在尝试走出去。而在国剧出海方面，华策显然走得更早也更快。
2013年华策“华语联播体”已与10余家海外媒体共同建设覆盖30个以上国家和地区的华语节目播出平台，目前已经累计将10000余小时的中国影视作品授权发行至全球180多个国家和地区。
以这一联播体中的“华剧场”为例，“华剧场”覆盖了马来西亚、新加坡、泰国、美国，以及中国香港地区。
“华语联播体”受众广泛，仅中国香港地区就已有8万用户，美国、马来西亚、新加坡、泰国的观众更为庞大。据统计，大部分地区观看国产剧的人群，不再像过去那样都是华人，而是非华人的年轻主流群体。这个群体的年纪集中在18—44岁这个年龄段，其中男性观众居多，占比61%。华策正在开拓市场，下一步“华语联播体”地盘将更大，国剧即将在欧洲、非洲、以及澳洲亮相。
这些布局也确实在不断助力华策提升海外知名度与影响力，比如，去年，作为建党95周年献礼片的青春热血谍战剧《解密》在国外网站获得9.5/10的高评分，被翻译成德、英、西班牙、法、印尼、波兰、匈牙利、葡萄牙等多种语言，在海外平台总点击量近400万次，国产主旋律剧首次以市场化的方式走出国门。爱情轻喜剧《我的奇妙男友》海外知名平台点击量近480万次，成为仅次于《太阳的后裔》的亚洲剧，覆盖北美、欧洲非华语地区，不仅获得9.6/10的高评分，还被网友自发翻译成21种语言。
“中国电视剧产业正处在飞速发展的历史机遇期，华策12年的飞速发展得益于这样的机遇期和中国广阔的市场空间。”在谈到这个荣誉勋章时，赵依芳充满了对中国影视产业飞速发展的自豪，在她看来，随着中国国力的增强，软实力的提升，中国故事在国际市场上越来越受欢迎。显然，此次戛纳电视节对于赵依芳与华策而言或许都只是征程的一个起点……
>> 热文 <<
2016电影|2016电视|2016VR|2016直播|2016电竞|2016泛娱乐
>>招聘信息<<
发送“姓名+职位”和个人简历至邮箱：[email protected]
+61
+86
+886
+852
+853
+64
