Ryde市议会支持香港“反送中”，引爆华社激辩！大批市民例会上对峙，场面混乱（视频/组图）

【今日澳洲7月24日电】（记者 唐城）不久前，悉尼华人高密聚居的莱德（Ryde）市议会通过紧急动议，表达对香港“反送中”游行的支持，引发华社沸沸扬扬的热议乃至辩论。

昨晚，莱德市议会例会上，大批民众到场，就此问题展开激烈争辩。因针锋相对，场面一度混乱不堪。

韩裔议员坚持“抵制中国”，华裔副市长提动议修复社区关系，获全票通过。

莱德力撑香港“反送中”游行，部分市民支持

自今年6月以来，《逃犯条例》修订风波持续发酵，香港经历多次游行。

6月25日， 悉尼莱德市议会上，一位韩裔市民Chris Jho提出抗议，表示力撑香港民主。

莱德市韩裔工党议员Peter Kim随即发起紧急动议，支持香港民主运动。华裔副市长周硕（Simon Zhou）意欲修改动议，但未能成功。今日澳洲App此前曾做过详细报道，引发网友热烈讨论。点击查看全文>>

昨晚，莱德市议会召开每月例会，大量华裔居民出席并发表讲话，分为支持和反对的泾渭分明的两派。

今日澳洲App记者注意到，不少华裔手举标语，写着“支持莱德市，撑香港，反恶法”等标语，对莱德市议会早先通过的动议表示支持。

市民在会议上的发言视频

华裔男子Bin Lin表达了对莱德市议会的感谢，支持香港“反送中”。

他表示，“在来澳大利亚之前，我是香港的一名记者和大学老师，享有言论自由。可以自由地批评香港、英国和中国政府。”

“在‘一国两制’下，香港民主自由的氛围不复存在。”

Bin Lin发言支持莱德市议会

华社人士何威廉（William Ho）在例会上发言，多次对Council和澳洲政府表示感谢。

何威廉说，“我非常喜欢澳洲，支持澳洲的Council和政府。我刚才听到各种各样的发言，证明澳洲有言论自由和民主。”

何威廉发言支持莱德市议会

华裔女子Man Mun Pong表示，自己在澳大利亚居住生活了42年，她表达了对莱德市议会支持香港民主紧急动议的感谢与支持。

她说，“我与在座的许多人一样享有言论、新闻、宗教自由，这些也正是香港人民在努力争取的权利。”

她在发言中提出，“莱德市支持‘反送中’的动议，体现了澳大利亚尊重自由民主的基本价值观。”

Man Mun Pong发言支持莱德市议会

华裔女士Leechen Zhang同样表达了国际上对香港民主的支持。

她说，“我离开中国大陆已有近20年，很了解自由和民主的珍贵。”

“所以，我支持莱德市议会6月25日通过的紧急动议，感谢莱德市议会。”

Leechen Zhang发言支持莱德市议会

Parramatta华人前市议员John Hugh也出席了会议，并与支持香港“反送中”动议的代表在现场互动。

港裔侨领反对市府动议，“制造矛盾分裂社区”

与此同时，也有多名反对这一动议的华社人士出席，其中包括多位香港移民。

Eastwood高龄华人友谊会会长李晓民（Hugh Lee，OAM），表达对莱德市政府紧急动议的强烈反对。

他在发言中对《逃犯条例》修改的前因后果作出解释，希望市议会可以了解清楚，避免被误导。

他表示，“在莱德市通过动议的10天前，6月10日香港政府已经暂缓对《逃犯条例》的修改。”

李晓民在会议上发言

华裔女子Jenny Lau也是香港移民，她说，“不对紧急动议发表观点，但要表达自己的立场。”

会议现场，她质疑莱德市议会的职责，并引用政府官网上的条例，明确指出地方议会的职责应是关心地方事务。

“地方议会不应该讨论国际事务、海外问题。”Jenny表示，“应该将时间和精力花费在地方事务中，例如关心交通、停车、公共健康等。”

她理解个体有言论的自由与欲望，但应该寻找其他途径。“可以去找总理，但不应该在地方议会讨论。”

对地方议会议员，她认为，“议员的职责不应该是制造矛盾，分裂社区”。

她的发言收获了掌声，也引来不少起哄的嘘声。

Jenny Lau在会议上发言

现场还有民众直言，莱德市议员是在浪费纳税人的钱，并指出动议的韩裔议员不了解华人社区和香港事务。

该民众发言时，被持反对意见的人士打断讲话，并站起来对发言者进行语言攻击，场面一度出现混乱。

市长Jerome Laxale多次大声制止，以维持发言秩序。

华裔副市长提动议修复社区矛盾，全票通过

在讨论议案的过程中，提出支持香港“反送中”动议的韩裔议员Peter Kim，承认需要修复社区和谐。

但他坚持认为，反对此前通过紧急动议的人，就是无缘民主的亲中人士。

莱德市议员Peter Kim

他在发言中指出，“中国的人权状况堪忧，疑犯条例将让更多人遭到中国政府无理逮捕。”

同时，他要求当场的示威者集体加入莱德市政府多元文化委员会，继续表达对华诉求。

周硕副市长和Christopher Gordon议员当晚在例会上提出紧急动议，针对近几周来华人社区的争议，希望莱德市政府为修复社区关系、恢复社区和谐等方面采取实际行动。

周硕副市长指出，“上个月这个动议被提出之后，造成了本地华人社区的大量矛盾和质疑，甚至在整个澳大利亚华人社区引起了分裂式的对话，包括在本晚的市民发言环节中出现的言语冲突。”

他提醒莱德市政府，避免被别有用心的政客利用，同时呼吁采取实际行动，联合本地华人团体一起，修复出现破损的社区关系。

华裔副市长周硕

紧急动议中文译文全文如下：

为恢复莱德市澳大利亚华人社区内的和谐与社会凝聚力而采取的行动

自莱德市于2019年6月25日就中国香港特别行政区事务做出决议以来，澳大利亚华人社区的和谐程度大幅下降。

该动议导致：

1、来自香港和中国大陆的移民社区和谐和社会凝聚力恶化；

2、本地企业与生意对此影响的担忧；

3、本地社区认为莱德市议会在2019年6月25日达成决议前未充分了解香港特别行政区逃犯引渡条例的背景和情况。

针对上述情况，向议会提出动议：

1、确认莱德市支持并重视澳大利亚华人社区内的和谐与社会凝聚力；

2、反对任何鼓励非法行为和暴力行为的抗议活动；

3、咨询莱德市多元文化委员会，就如何增强社会凝聚力和社区和谐寻求建议（特别是就是否在市议会例会上公开辩论国际事务征询意见，该句被否决）；

4、咨询莱德市的华人社区，以获得有关促进地方政府区域内社区和谐的反馈和建议。

英文版原文如下：

Matter of Urgency

Actions to be taken to restore harmony and social cohesion within the Australian Chinese Community in the City of Ryde

Harmony within the Australian Chinese Community has deteriorated considerably since Ryde Council’s resolution on Hong Kong SAR China’s affairs on 25 June 2019.

The motion has resulted in:

1. Urgent concerns from local community groups relating to the deterioration of community harmony and social cohesion of the migrants from Hong Kong SAR and Mainland China

2. Urgent concerns of local businesses about the economic impact of hatred in local community

3. Urgent concerns from local community that Ryde Council was not fully informed of the background and circumstances concerning the Hong Kong SAR China extradition law before reaching its resolution on 25 June 2019.

In response to the above I move that Council:

a) Affirms that the City of Ryde supports and values harmony and social cohesion within the Australian Chinese Community.

b) Opposes any protest that encourages illegal acts and acts of violence.

c) Consults the Multicultural Advisory Committee, seeking its advice on ways to enhance social cohesion and community harmony（In particular, seeking its advice on whether or not foreign politics should be publicly debated in future Council meetings. 该句被否决）.

d) Consults the City’s Australian Chinese community groups for feedback and suggestions for furthering community harmony within the Local Government Area.

在随后的投票中，除第三点最后一句外，其他议项均全票通过，莱德市政府将通过一系列动作对社区关系进行修复。

今日澳洲App记者查阅得知，2016年联邦人口普查数据显示，Ryde市议会辖下的Eastwood区是华人“重镇”，华裔占当地人口比例高达38.4%。

你如何看待莱德市紧急动议引发的争论？欢迎留言参与讨论。