游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
11月25日 18.7°C-21.0°C
澳元 : 人民币=4.71
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

纽约客强批北美留学生日报背后:外国人正在紧盯着微信(组图)

2019-08-21 来源: 加拿大乐活网 原文链接 评论1条

日前美国媒体《纽约客》(The New Yorker)以“美国的中国学生获取新闻的‘后真相’出版品”(The “Post-Truth” Publication Where Chinese Students in America Get Their News,以上简称“美文”)为题,针对微信大号《北美留学生日报》(以下简称北留),进行了报道,并批判该号的部分内容有失实之处。

纽约客强批北美留学生日报背后:外国人正在紧盯着微信(组图) - 1

文章公正与否且不论,但海外主流媒体关注中国微信生态的现象值得我们深思。

中国学生只看微信 不看英语新闻

纽约客强批北美留学生日报背后:外国人正在紧盯着微信(组图) - 2

文章主要对北留创始人林果宇于今年初(农历春节)写的关于中国科幻片“流浪地球”的文章《果然,能拯救地球的只有中国人》,和《我给叙利亚的朋友看除夕中国放鞭炮的视频,他哭了……》为例进行了分析。纽约客认为前文代表了中国微信群中弥漫着强烈的民族主义情绪,这篇文章之所以阅读超百万,是因为民族主义情绪已经成为微信公众号博取眼球的主要方法;纽约客认为后文则是造假的代表作,作者使用了第一人称,讲述了当年他和朋友优素福的一些往事。虽然北留主办者否认造假,但纽约客提供的对作者的采访中,作者却承认文章内属于杜撰。

纽约客强批北美留学生日报背后:外国人正在紧盯着微信(组图) - 3

纽约客对这两篇文章展开了详细的追踪调查和分析,指出在美国的中国留学生多半只晓得从微信里看新闻,而非英语新闻。

文章认为,2018年,就有36万多名中国学生注册了美国的大学,这一数字比10年前成4倍增长。来自中国的留学生占全美留学生总数的三分之一,数量超过了排名第二和第三的印度和韩国留学人数总和。但“在多数情况下,这些学生不会选择在CNN上观看美国大选,也不会在Twitter上获取网络最新情报,却习惯从北美留学生日报的微信文章中截取的网络片段中获取类似的消息。”

加州大学伯克利分校教授Xiao Qiang说,谷歌、Facebook、Instagram和推特在中国都无法使用,所以在美国的中国留学生与国内亲友的联系高度依赖微信。同时他们也用微信阅读与中国有关的新闻。

Xiao Qiang说:“如果他们在国内的时候,每天在微信上花五六个小时。那么出国以后,他们仍会每天花五六个小时。对他们来说,出国不出国,没什么区别。”

中国强大微信普及 非华裔也在看

纽约客强批北美留学生日报背后:外国人正在紧盯着微信(组图) - 4

不能不说,《纽约客》的报道虽然以《北美留学生日报》为样本,但文中提到的现象,也是许多微信公号,特别是以海外群体为受众的微信公号都有的问题(或该说是“难题”),要服务海外(中文)读者,又必须让这些离开中国的读者,时时“感受”到国内不断“变动”的价值观。

例如,几年前在国内对经济犯罪的新闻,有些部分很敏感(特别是涉及官员部分),但近年,对这方面的报道,就比较放开,透过微信公号的报道,海外读者多少能感受到这样的氛围。

从这角度而言,微信公号对海外读者的“实用性”不可谓不大。

然而,《纽约客》提到中国留学生不看英语新闻的情况,确是值得探讨。

其实,不只是留学生,近10多年才到北美的新移民,在海外奋斗,除非工作场合不得不使用英文,绝大部分中国(还有港台)移民,接触的新闻,还是中文新闻,即使看报纸电视,不看微信(例如有很多港台移民),选择的也多是中文媒体。

当然,中国移民在国内就使用微信,看微信公号、建微信群彼此“取暖”,再将这习惯带来海外,也很正常,但值得注意的是,一些中国移民在遇到生活的难事时,总爱窝在微信群里“求抱抱”,那是一个同温层现象,但很容易出现问题,因为,很多非华裔(白人、印裔和其他族裔),也懂得使用微信。

纽约客强批北美留学生日报背后:外国人正在紧盯着微信(组图) - 5

今年初加拿大本拿比南区国会议员补选,原来代表自由党出征的是来自中国的王小宝,王小宝为号召中国同乡支持,在微信群里贴文提到“本次竞选我的终极对决对象为NDP对手印裔辛格……”。

其实王小宝的话没有种族歧视的意思,但明显区隔族裔的作法,还是被英文媒体《The Star》报道出来,引起轩然大波,最后被特鲁多(Justin Trudeau)逼迫退选。

之后,有媒体访问王小宝微信提到的“印裔对手”驵勉诚(Jagmeet Singh,王小宝使用“辛格”)对这事的看法,驵勉诚倒也坦诚:“我根本不知道什么是微信,我要开始了解它了。”

另外,在2018年BC省市选时,加拿大温州同乡会为鼓励华人选民站出来投票支持华裔候选人,也在微信群里发文表示,要向参加本届市选投票的人提供交通费20元,并点名呼吁选民支持列治文、温哥华和本拿比的某些华裔候选人。

事件经英文区报《Richmond News》抢先报道后,掀起温哥华社会的巨浪,警方也跟进追查。

多伦多头条今年6月还曾报道过,加拿大军方正在从包括微信和微博在内的社交媒体搜集情报……

种种现象,都显示微信(公号、群组……)不再是华人所独有,不少英文媒体和相关机构也会派出懂中文的人进入查看,找新闻资料或者查阅敏感信息。更不要说,一些政党、非华裔政客,例如加拿大自由党、保守党、加拿大总理特鲁多、BC省律政厅长尹大卫(David Eby)等等,都有自己的微信公号。

不论是《纽约客》报道(分析、批判)公号北美留学生日报,或者王小宝和加拿大温州同乡会引起英文媒体的跟进报道,而造成社会效应,在在显示了,随着中国强大,微信也逐渐国际化,不少非华裔也开始学习中文,而加强中文阅读写作能力的最佳方法,毫无疑问,就是微信,微信已不是中国人开“闭门会议”的地方了。

微信爱用者,能不慎乎!

少一点傲慢与偏见

温哥华头条特约评论员风满山认为,纽约客以某一些号或某几篇文章,来对中国微信生态做结论,认为里面充斥着偏见、无知和非理性,显然是失当的。当一个国家的总统都在出而反尔,都在反复拉抽屉时,我们就必须得出这样一个结论:非理性不是一种族裔病,而是世界的通病。中国人有,美国人也不轻。

他认为,微信公众号作为自媒体的优秀平台,同样充满了更多理性的声音和见解。这是高高在上的纽约客所不知道的——就正如,美国人整体对中国人的了解程度,远不如中国人整体对美国的了解程度。因为相当长一段时间里,美国的成就和文化,是让整个世界仰视的。多的不说,中国赴美留学的人数,是美国赴中国留学人数的N倍,仅此一项,就说明了中国人了解美国,比美国人了解中国更甚。

但长久的仰视,也会造成被仰视者高高在上,不甚了了的自大心态和道德优越感。当这种老大心态一旦遇到实实在在的挑战,他们就警觉起来,专挑不顺眼的来说事,得出中国自媒体非理性占主导的结论,进而引得我们中的一些人,也“友邦惊诧”起来,认为我们的确问题很大——这是另一种傲慢与偏见。

但不能否认的是,我们虽然没有美国及其媒体那么傲慢,但也的确不乏偏见。还是那句话,这不是微信的主流,因为自媒体的核心工作者,仍然以专业新闻记者、专家、学者、作家为主,这些人的声音,有相当一部分非常理性,至少他们不会拿美国种族主义小报的观点,来看待美国人的整体。

但正如前文中编辑所提醒的,西方国家的一些机构,开始深度关注微信群体了,连过海关都要检查一下,翻看你的聊天记录。所以,大家好自为之,整个星球,新的政治正确正在严重影响我们的日常交流了。

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(1)
嘟a嘟QvQ
嘟a嘟QvQ 2019-08-21 回复
我看过一个文章,说当前美国与中国的冲突,不是什么意识形态冲突,完全就是中国人觉得自己可以过美国人的生活和美国人觉得中国人没资格过美国人的生活的冲突!


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选