美国高官首次流利中文演讲，对话中国平民谈美国价值观（视频/图）

据BBC中文网报道，美国白宫副国家安全顾问博明在中国“五四运动”101周年之际，用流利的中文，阐述中国“五四运动”的精神。这是首次有美国的政策制定者，以流利中文向中文读者发表演讲。分析人士认为，这是美国对华公共外交的一种突破。他们相信，用中国语言、中国文化与中国老百姓直接对话，可能会更有效地推广美国的价值观。6日，中国外交部发言人华春莹对此回应称，他并不真正了解中国，也不懂什么是五四精神，因为他对中国抱有强烈偏见。

用中文和中国文化阐述“五四运动”的核心价值

博明在演讲中问道，“五四”的最终遗产将是什么？“这个问题，只有中国人民才能回答， 五四运动属于他们。”

博明在演讲中呼吁，“少一些民族主义，多一些平民主义”。他还特别将“平民主义”与“民粹主义”区分开来。他认为正是这种“平民主义”推动了英国的脱欧以及特朗普总统的当选。他认为胡适在“五四时期”领导的白话文运动就是推动一种“平民主义”，让语言不再只是被精英和权贵掌控，让老百姓参与国家的前途和选择中来。他说，追求民主来自中国传统思想，而台湾地区就是华人社会民主实践的鲜活证据。

这不是博明第一次公开“晒”中文。2018年出席中国驻美国大使馆的国庆招待会时，博明以中文引用孔子名言“名不正，则言不顺，言不顺则事不成”，点明了美中之间的竞争关系。

华春莹谈博明演说：他不懂五四精神，对中国抱有强烈偏见

中国外交部发言人华春莹6日在例行记者会上回答有关博明发表的“五四”运动中文主题演讲时表示，波廷杰先生自以为很了解中国，但从这篇演讲来看，他并不真正了解中国，也不懂什么是五四精神，因为他对中国抱有强烈偏见。

华语网民对博明的讲话褒贬不一

博明的中文演讲在各大社交媒体上广泛传播。从YouTube评论区的中文评论中可以看出，有人感叹博明对中文和中国文化的了解之深，还有人感慨自己对中国历史知之甚少。

有网友说：“说得太令人感动了！这个美国人比大陆大多数人都更懂中国的五四运动”

“很惭愧，从一个美国人的口中第一次听说张彭春。”“很有启蒙意义的演讲，重新认识了‘五四’，感谢博明先生。”

但是，也有许多中国网民除了肯定博明在演讲中对中国文化历史和语言的尊重，也表示博明在演讲中有些偏颇之处。

博明提到了武汉吹哨人李文亮医生。“在我看来，现在‘五四’的继承人，就是有公民意识的中国公民，其表现在于他们做出的大大小小的勇敢行为。李文亮医生就是这样的人。”

一些中国网友认为，对于李文亮事件，中国政府在疫情之初的确没有处理好，但当地政府事后撤销训诫书、追究相关人员责任，并追授李文亮医生烈士称号，也表明了中国政府改错的决心。

博明在讲话中还提到了有勇气的中国记者们，其中包括在武汉做疫情报道而消失的陈秋实、方斌、李泽华以及被中国驱逐出境的外籍记者。

不过，有观点认为，对于驱逐外国记者事件，中国只是以其人之道还自其人之身，因为此前中国也有60名记者遭美国政府限令离境。而陈秋实、方斌、李泽华等人，由于联系不到本人，谁也不清楚事实到底是怎样，也不能乱加猜测。

博明还用方方事件，批判中国言论不自由。

确实，自疫情暴发以来，方方日记就陷入舆论漩涡，其中有支持，也有反对。但自始至终，中国官方都没有对此事发表过任何言论，也没有横加干涉方方的任何自由。方方依然可以自由发表日记，甚至在国外出版方方日记。

专家分析：博明讲话改变不了美中关系的未来走向

尽管博明的中文演讲更容易获得中国人的好感，但是分析人士认为，他的演讲并不能改变美中关系每况愈下的走向。

美国知名记者，前《华盛顿邮报》驻北京分社社长潘文在接受美国之音采访时说：“中美关系面临很多很多困难，可以说是面临危机。 博明先生的讲话也解决不了什么危机。”

不过，潘文说，博明的讲话至少让中国人意识到美国和美国官员关注中国的人权问题。

戴博说，美中正在全球进行经济、价值理念等全方位的长期竞争。中美关系好转的可能性微乎其微，两国唯一能做的是看能否有智慧避免最糟糕的后果。

主导美国多项对华鹰派政策 促特朗普提出“武汉病毒”

博明被认为是白宫少有的中国专家，推动了特朗普政府多项对华鹰派政策。他的这番演讲很可能刺激北京，激化美国与中国近来围绕新冠病毒源头的舆论战。

最近数月，美国政府推出了多项针对中国的政策，包括疫情初期的中国停飞令、以“武汉病毒”称呼covid-19、停止资助世界卫生组织，乃至中止美国和平队的中国项目、下令中国官媒驻美机构裁减中籍员工等等，博明被认为是上述鹰派政策的重要推手。

据多维网消息，美国总统特朗普2月时曾称对中国国家主席习近平处理新型冠状病毒肺炎疫情有信心，但后来美国态度与言辞都变得更强硬。美媒指出，背后就是是白宫副国家安全顾问博明在出谋划策，而特朗普对部分建议照单全收。

美国《华盛顿邮报》在报道中引述知道博明想法的消息人士说法，博明相信中国就病毒来源以及随之而来的指责进行大规模的掩饰以及“心理战”。

一位熟悉博明想法的匿名知情人士称，博明相信中国政府对疫情的处理是“灾难性的”，以及“全世界都因中国内部治理问题承受连带伤害”。

博明呼吁特朗普总统及其他高级官员“标签”病毒，推动特朗普使用“武汉病毒”一词。特朗普因想掩饰处理国内疫情不力而采用这一做法，甚至进一步以“中国病毒”称呼新冠。

被警察追赶、遭遇殴打 对中国强硬源于驻华时种种不快

现年46岁的博明，大学时期在马萨诸塞州大学学习中文与中国研究，1998年至2005年担任路透社和《华尔街日报》驻华记者。他之后参军，成为美国海军陆战队的情报人员。2010年退役后，博明曾涉足商界，创办过一家调查中国企业的商业调查公司。他在2017年加入国安会主管亚洲政策，是如今白宫高层官员中仅有的“中国通”。

博明职业发展中最不寻常的转折，发生在2005年。当时32岁的他辞去驻华记者一职，成为美国海军陆战队的一员。

博明在2005年投稿给老东家《华尔街日报》的一篇观点文章中写道，当被问到为何投笔从戎时，自己通常给出简短的答案：“感觉是时候停止报道，更直接地参与新闻事件了”，但酝酿的过程显然更为复杂。

博明写道，他在中国工作时屡屡遭到骚扰，包括采访信源时被政府情报人员录像，被警察追赶时被迫把采访笔记丢到马桶里冲走，在北京的一家星巴克咖啡店被“政府打手”殴打。

如今，外界多将博明对中国的鹰派看法，归咎于他担任驻华记者时遭遇的种种不快。

美国当年打击恐怖主义如火如荼的氛围，也感染了生活在海外的博明。在偶然看到一名美国公民被怖分子斩首的视频后，他下定了参军的决心。

博明在从军生活中结识了许多行事鹰派的军官，进一步塑造了他对国际局势的认知。作为海军陆战队的情报人员，博明派驻过日本冲绳、阿富汗和伊拉克，与曾担任特朗普首位国家安全顾问的弗林成为朋友，还深得前中情局局长戴维·彼得雷乌斯的赏识。

特朗普胜选后，博明随弗林加入特朗普的过渡团队。

2017年加入国安会后，博明在参与起草的国家安全战略文件中，将中国明确为美国的战略竞争对手，并称其为“修正主义国家”。