悉尼市政府着眼打造后疫情时代24小时城市经济

悉尼市政府正在与新南威尔士州政府合作，共同打造24小时露天城市经济，以助悉尼从疫情金融重创中复苏。

悉尼市政府后疫情时代重振发展计划中的《社区复苏计划（community recovery plan）》的重点就是重唤悉尼市中心和本市其它商区的生机，该计划目标借助户外餐饮、户外酒吧、夜间经营、现场音乐、文化机构延长营业时间直至夜晚等方式为本市经济快速升温。

市政府和州政府将同心协力消减繁文缛节，创建精简流程，为商企提供前所未有的便利，开辟户外空间、改良巷道，为户外餐饮营造良好环境。根据这项新计划，政府将减免相关户外餐饮经营管理费用，直至2021年3月份。

悉尼市市长Clover Moore称，在过去的十多年里，市政府一直都在不懈地努力，打造一座全天式露天城市。

她说：“在过去的十年间，我们为轻轨建设提议、为打造乔治街人性化、宜人环境出过力，还改造了市内巷道、为小型酒吧文化的繁荣进行了大力的宣传。”

“如今，我们通过减免相关费用、简化繁文缛节的束缚、与各大企业紧密合作等方式尽可能地扩大户外餐饮经营的可能性，我们不但要扶持后疫情时代的重振和复苏，还要继续实现露天城市经济的愿景。”

“我们首先要开始鼓励和准许商企在户外经营业务的方式，还要支持本市创意和文化生活的复苏，在确保防疫安全的情况下，吸引人群回归市区。我们希望确保悉尼企业的生存，并为长期的发展和繁荣创造新机遇。”

“城市生活美好的时刻片段都是在与朋友相聚共享美味早午餐、下班后的杯触交错、随便品味的小吃、静观众生百态的过程中度过的。户外用餐能让我们更轻松地享受这份美好，在保证防控疫情的安全社交距离的同时支持本土企业的活力。”

“悉尼市政府正在与坐落于本市繁华商业街、巷道和中央商务区的店铺合作，把现有停车位、行车道、人行道转型成为户外餐饮经营用地，这其中包括：皮特大街（Pitt street）、巴拉克大街（Barrack street）、皇冠大街（Crown street）、坦克溪巷道（Tankstream lanes）、沃莫特巷道（Wilmot lanes）等。”

全新的户外餐饮经营试点将从11月开始，为期一年；与此同时，针对小型企业、社区和文化产业的扶持措施也将延续至2021年3月30日。这些扶持措施如下：

· 减免卫生与建筑检查业务费用

· 与悉尼市政府旗下房产租户协商，视其具体情况定夺是否能为有需求的租客重新制定租金标准

· 为已租定了市政府活动场所，但因现状无法按原计划维系预定安排的机构和个人实施终止合约特例，免收标准合约中特定费用、减免取消预订、宣传标语服务等所需费用

· 基于疫情特别时期困境，免收餐饮场所在便道上户外码放餐桌椅的许可费用、市场/集市活动许可费用、摄影许可费用

· 悉尼市政府将为那些入选其住宿/场所补贴计划（accommodation grant program）的文化和社区类别租户，及其幼儿服务类别租客提供额外的租赁扶持，免收租金

· 允许相应现有奖助金/拨款接收者修改其拨款协议所要求的项目交付成果，以确保接收方保留这笔款项，从而达到持续性地扶持本市文化和创意群体的生机和活力。

悉尼市政府后疫情时代重振发展计划中的《社区复苏计划》是通过民意调查和协商后制定的，其主旨承诺通过利用创意人才的才华重振本市中央商务区及其它辖区的经济发展，从而把文化产业置于本土经济复苏的核心位置。

市政府在今年六月份公布了旗下《社区复苏计划》的具体内容，其中一项关键宗旨就是把本市营造成为一座安全、卫生、开放的城市，并鼓励市民光临市区，就地消费。

该计划以今年四月疫情初期，市政府针对小型企业、艺术人才及其它创意产业和社会服务产业推出价值$7250万澳元（72,500,000）的扶持计划为基础，演变而成。