游戏传奇首页
游戏我的天下首页
最好看的新闻,最实用的信息
12月23日 23.2°C-25.1°C
澳元 : 人民币=4.56
悉尼
今日澳洲app下载
登录 注册

苏斯博士涉种族主义图书会否下架澳各地学校图书馆?(组图)

2021-03-19 来源: 澳大利亚广播公司ABC中文 评论2条

畅销书作家苏斯博士的六本儿童读物因为包含种族主义和不顾他人感情的图画而将停止出版和销售。

苏斯博士涉种族主义图书会否下架澳各地学校图书馆?(组图) - 1

苏斯博士公司表示这一决定是在听取了读者的反馈意见后作出的。(AP: Steven Senne)

这六本书分别为:《And to Think That I Saw It on Mulberry Street 》、《If I Ran the Zoo》、 《McElligot's Pool》、《On Beyond Zebra!》、《Scrambled Eggs Super!》和《The Cat's Quizzer》。

苏斯博士最畅销的儿童书《戴帽子的猫》(The Cat in the Hat)也受到了批评,但目前仍将继续出版。

出版商苏斯博士公司(Dr. Seuss Enterprises)于今年3月2日美国全国读书日(National Read Across America Day)宣布了这一消息。这一全美读书日源自苏斯博士的生日,也被称为苏斯博士日(Dr. Seuss Day)。

这是迈出的“第一步”

14岁的美国南加州女孩Zoe Wong对ABC中文表示这是一个进步。

四年前,Zoe和哥哥Rockett Wong在所就读小学的“苏斯博士周”上制作了传单向同学们介绍苏斯博士具有种族主义的漫画,结果一些同学指责Zoe散布虚假谣言,老师没收了Rockett的传单,校长也要求他们立即停止。

“我当时真的很紧张要和学校有麻烦了。这让我担心会有后果,”Zoe说。“现在往回看,我为我们所做的感到骄傲。”

苏斯博士涉种族主义图书会否下架澳各地学校图书馆?(组图) - 2

Zoe和Rockett一家是最早在美国小学里指出苏斯博士书籍中种族主义内容的人之一。(Supplied By Leslie Ito)

如今15岁的哥哥Rockett Wong对ABC中文表示,苏斯博士公司宣布停止出版六本涉事书籍的消息让他感觉自己和妹妹当年的努力没有白费。

“我感觉更坚定了,我和我妹妹当年的所作所为可能有助于推动一些比较具有种族主义色彩的书籍被禁止出版。我认为这是为苏斯的种族主义过去赎罪的第一步,”Rockett说。

迈出第一步的不仅仅是苏斯博士公司。今年美国总统拜登在庆祝已有24年历史的美国全国读书日公告中只字未提苏斯博士。而他的前任奥巴马和特朗普在任时每年此时发表的公告中都会多次提到这位儿童畅销书作家。

苏斯博士公司在官方声明中表示,该公司与包括教育工作者在内的一个专家小组合作,审查了公司的图书目录,并于去年决定停止这六本图书的出版和许可发放。

澳家长与学者如何看待苏斯博士的书?

苏斯博士是英语世界家喻户晓的儿童畅销书作者,也被视为澳大利亚几代人的童年回忆。

他于1904年3月2日出生在美国的马萨诸塞州,真名为西奥多·苏斯·盖泽尔。

他用苏斯博士为笔名创作了60多部图书,其中包括许多成为经典的儿童畅销书,被翻译成20多种语言和盲文,在全球100多个国家销售。

墨尔本居民李·布莱斯(Lee Blyth)就是苏斯博士的一位书迷。

“我是读着苏斯博士的书长大的。它们也是我为我的两个女儿买的第一批书。我的女儿也是读着苏斯博士的书长大的,”布莱斯说。

“我一直说这是学习语言的好方法,因为它们有押韵,使它们充满趣味,而且插图也很有趣。我认为这些是非常好的书。”

苏斯博士于1991年去世,但他的书仍然很受读者欢迎。

根据《福布斯》杂志的排名,2020年苏斯博士在薪酬最高的已故名人中排名第二,仅次于流行天王迈克尔·杰克逊。

苏斯博士涉种族主义图书会否下架澳各地学校图书馆?(组图) - 3

苏斯博士是英语世界家喻户晓的儿童畅销书作者,也被视为澳大利亚几代人的童年回忆。(AP: File)

尽管苏斯博士因其许多作品充满趣味和积极价值而受到全世界几代人的热爱,但近年来批评声音越来越多,尤其是对他最畅销的一些儿童书籍以及他早期的广告和宣传插图中描绘黑人、亚洲人和其他角色的方式。

全美读书日的创建者——美国国家教育协会近几年来开始淡化苏斯博士,并鼓励为儿童提供更多样化的书单。

身为多元智能项目经理的布莱斯表示,苏斯博士书中的这些问题反映的是当时的时代。

“是的,我确实与我的妻子和孩子就此问题有过对话。我问了她们一些问题,除了《戴帽子的猫》,她们想不出其他的书。这六本书是最受欢迎的吗?不是。人们会想念它们吗?大概不会。我女儿已经完全不记得这六本书,”布莱斯对ABC中文说。

“这是当时的情况,写于20世纪40年代和50年代。凡是写出来的东西都蕴含着文化。如果那是那个时代的文化,如果那是那个时代的语言,可以,你不能去修改措辞,所以你有选择。”

澳大利亚国立大学社会研究与方法中心的内奥米·普里斯特教授(Naomi Priest)对此表示赞同,认为这体现了社会价值观的不断演变。

“社会和社会价值观总是在变化和发展,这体现在很多方面,包括儿童读物。书籍、艺术、电视节目以及电影因为它们表达的价值观在当今被认为是不合适的而不再出版或流通并不罕见,无论是其对性别角色、种族或种族主义的观点等等。”

普里斯特教授认为,澳大利亚家长和孩子们讨论苏斯博士及其书籍时应侧重于其积极的一面。

“我认为我们应该把重点放在那些含有很棒的信息的苏斯博士的书上,比如《喷嚏者》(The Sneetches)和《劳拉克斯》(The Lorax),以及其他那些鼓励[孩子们]热爱阅读和书籍的有趣的押韵故事。”

各州和领地会否下架涉事苏斯博士图书?

在美国方面宣布了关于涉事苏斯博士图书停刊的消息后,ABC中文逐一向澳大利亚各地教育部门询问,以下是澳大利亚各州和各领地教育部的答复:

新州:

新州教育部没有计划将苏斯博士的书籍剔除出学校或州长阅读挑战活动。

维州:

维州教育部不会下令将任何苏斯博士的书籍撤下维州学校图书馆的书架。苏斯博士的这六本书都不在州长阅读挑战活动的书单上。

南澳州:

南澳州教育部对解决偏见的任何决定都持欢迎态度。

这六本书都不在州长阅读挑战活动的书单上。

南澳州教育部希望各所学校遵循选择及使用教育资源的指导方针。这些方针专门针对潜在具有冒犯性或争议性的内容,并确立教育工作人员在选书过程中的重要性和目的性。

昆州:

昆州教育部了解到苏斯博士公司发表的停止出版若干书籍的公开声明。

所有有问题的停产出版书籍无一包括在州长阅读挑战活动的书单上,也没有出现在昆州的课堂或在线学习资源中。

昆州教育部相信各校校长在需要时会定期修改他们的藏书,以确保他们的资源是最与时俱进的、相关的并且适合学生使用的。

塔州:

塔州教育部了解到苏斯博士公司的声明,并正在确定适当的行动方案。

西澳州:

西澳州教育部相信学校校长和员工会管理他们的图书馆里应该有什么书籍,以确保它们对学生来说是合适的。

北领地:

北领地的各所学校被要求确保教学和学习资源不仅吸引学生参与,而且在文化上也适合学生。

北领地的各所学校会积极审查其图书馆图书的适当性,北领地教育部也将继续支持并与他们合作完成这一过程。

首都领地:

首都领地首席部长阅读挑战活动没有固定的书单。

首都领地公立学校的课堂学习中不使用苏斯博士的书籍。

首都领地表示,虽然各所学校图书馆提供的书籍和其他资源是在学校一级决定的,但教育部会与各校和各校图书馆员合作,协助他们定期审查学校图书馆提供的资源。

据维州第二大城市吉朗(Geelong)的当地媒体报道,吉朗多家图书馆正在考虑是否要将苏斯博士的一些书籍下架。

在澳大利亚人气颇旺的Booktopia、Dymocks等售书网站上已找不到这六本苏斯博士的图书。

“不能放弃富有挑战性的对话”

布莱斯的大女儿已经成年,小女儿仍在上学。他认为,学校和图书馆应该继续把苏斯博士的图书,包括这六本涉事书籍,借阅给孩子们看。

布莱斯表示,如果运用得当,这些书会提供一个很好的教育机会。

“我不认为读苏斯博士书的孩子会受到这些书而不是他们的父母态度的强烈影响。还有一些顽固抱有偏见的澳大利亚人,我认为他们不是从书上学到的。所以我不会禁止它们,”布莱斯说。

“语言中是嵌入了一点种族主义,但那是在20世纪40年代和50年代。而且有另外53本书还是很好的,不要把精华和糟粕一起扔了。”

苏斯博士涉种族主义图书会否下架澳各地学校图书馆?(组图) - 4

这六本苏斯博士的儿童书因包含种族主义和不顾他人感情的图画而将停止出版和销售。(Supplied)

澳大利亚国立大学的普里斯特教授则强调了机构定期审核图书目录的重要性,来确保学校和图书馆里的书籍反映出与时俱进的价值观。

她呼吁图书馆和学校要确保有原住民作者和有色人种撰写的图书,并讲述多样、包容的故事,坚持对反种族主义的承诺。

“市政厅的图书馆和各所学校拥有强劲的机会来宣传关于包容和归属的积极信息,以及对反种族主义的承诺,同时鼓励儿童阅读并培养对书籍的热爱。”

Zoe和Rockett的妈妈Leslie Ito对ABC中文透露,孩子们当年就读的小学自四年前孩子们发起的行动后终于做出了改变,将其他作者也纳入了学校的全美阅读活动。

“培养对话的空间在这样的事情上非常重要,我们不能放弃与对方进行富有挑战性的对话,而且小学生应该参与这种对话。谈论种族永远不会太早。”

今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(2)
完美风暴
完美风暴 2021-03-19 回复
我去,那个照片。我们难不成都是假亚洲人。也没一家人都一定能长成刻板印象的那样啊?我也是服了。
我是普通人
我是普通人 2021-03-19 回复
白狗,马上老的要死了


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

分享新闻电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: [email protected] 商业合作: [email protected]网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:[email protected]

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选