“悉尼沦为笑柄！”唐人街挂灯笼迎虎年，蓝白配色遭华人吐槽：简直就是葬礼（组图）

澳洲新闻集团2月2日报道称，悉尼市议会为唐人街准备的蓝白色装饰品引争议。当地华商认为，在传统华人文化中，蓝白色装饰品往往用于葬礼而非庆典。还有人表示，这种春节装饰品让悉尼“沦为笑柄”。

为迎接虎年的到来，悉尼市议会在唐人街布置了大量装饰品，其中就包括蓝白色的贴纸、灯笼和灯箱。但是，这一配色方案却让华人感到不舒服。

报道称，在西方文化中，白色和蓝色一般是不带恶意的。但在传统华人文化中，蓝色和白色的灯笼通常用于葬礼。

蓝白色的装饰主体一直备受批评。在中国，蓝色和白色的灯笼通常与葬礼有关（图片来源：澳洲新闻集团/Facebook）

华社领袖何沈慧霞（Helen Sham-Ho）在接受《南华早报》采访时表示，许多人“说他们不想去唐人街，因为他们不想参加葬礼”。

作为新州第一位华裔上议员，以及全澳第一位女性华裔州议员，何沈慧霞认为此类装饰并不能吸引民众回到唐人街。

澳洲新闻集团报道称，在收到何沈慧霞的投诉后，市议会已经将蓝白色的贴纸撤下，但蓝白色的灯笼仍挂在街道上。

何沈慧霞表示，这种新春装饰使得悉尼“沦为笑柄”，尤其是悉尼春节庆祝活动是亚洲以外规模最大的。

华人认为，这个配色方案会减少游客量（图片来源：澳洲新闻集团/Facebook）

澳洲新闻集团报道称，不少唐人街周边居民及商家也认为，在春节期间使用蓝白色装饰物是不合适的。

华商Richard Yuan就表示，市议会此举是“对华人文化的无知”，“我不认为这种颜色适合与华人有关的任何庆祝活动，更不用说春节了。”

Yuan表示，他预计唐人街的游客数量会因为这种配色方案而减少。

还有人在议会的Facebook页面上留言称：“唐人街的灯笼是白色和蓝色的。在传统华人文化中，白色和蓝色是葬礼的颜色，代表坏运气。”

Susan Chen受悉尼市政府委托设计了唐人街的装饰（图片来源：澳洲新闻集团/Facebook）

悉尼市议会回应称，他们在决定设计方案之前征询了几位代表的意见，其中包括当地商会Haymarket Chamber of Commerce，以及中国、泰国和韩国的领事馆及文化中心。

市议会表示，装饰物的颜色搭配经过澳洲华裔艺术家Susan Chen检验，它代表着中国传统瓷器和“水虎年的水元素”。

Susan Chen在接受采访时表示：“这可能是一个意想不到的春节配色，但它深深植根于中国传统，也完全适合这个主题。”

（Jo）