澳洲商品强调“非中国制造”，华人买家投诉获回邮：“感到被冒犯是你自己问题”（组图）

网购产品的包装上，一行醒目大字强调“非中国制造”，这令澳洲华人David感到膈应。

向公司投诉，收获的回应却更令他难以接受。

他被告知，这个标签已使用超过15年。“如果你感到被冒犯和不适，那是你自己个人的问题。”

“不对劲”的包装盒，“故意踩高捧低”

塔州华人男子David近日在Ebay网购了一款蚊香架。到货后，却发现其包装盒“不对劲”。

他提供给今日澳洲App记者的照片显示，该包装盒底部标注原产地为昆士兰，然而在其上方，却以更大字号标注：“Not Made in China”（非中国制造）。

蚊香架包装盒（图片来源：供图）

“为啥要单独强调‘非中国制造’？很可恶。”David告诉记者，他认为这是针对中国的一种歧视行为。在看到包装盒时，他感到“不适”且“被冒犯”。

蚊香架包装盒（图片来源：供图）

他称，自己过去在澳洲最大的钢铁公司上班，了解中国钢铁产品的质量不错，也从未听闻有类似争议。因此，这个蚊香架包装盒上的标注显得“更加奇怪”。

记者观察到，在厂家的官网首页顶部，在注明“自豪于澳洲手工制造”等字样的同时，旁边则是醒目的“中国制造”红色禁止图示。

蚊香架制造公司官网首页（图片来源：网络）

David向今日澳洲App记者表示，如此“故意踩高捧低”的行为让其无法容忍。

“你觉得澳大利亚生产的东西好，你就写‘Made in Australia’就可以了，为什么要踩着别人的头往上爬？”

厂家：“感到被冒犯和不适，是你自己的问题”

当天稍后时间，David已联系该家公司，阐述情况并表明感受，希望可以得到一个合理解释。不过，对方的态度却较为强硬。

公司负责人数日后回复邮件，强调产品所使用的钢铁及产品本身均并非产自中国，“非中国制造是一个事实”。

邮件称，“我们已经使用这个标签超过15年，这不涉及种族歧视，而是一个事实陈述（True Statement of Fact）。”

此外，对方还称，感觉不适是个人问题。“我想若如你所说，你感到被冒犯和不适，那这是你自己个人的问题。和我们产品，以及产地的事实无关。”

负责人回邮：“这是一个事实陈述”（图片来源：供图）

“这纯粹就是狡辩！”David告诉记者，他和其他知晓这件事的社区华人，对这份回复都感到气愤。

“世界上有200多个国家，为什么单独强调中国？”他称，身边人皆怀疑这属于种族歧视，“这要在美国早就被告了，他敢说‘Not Made by the Black吗’？”

然而，在其进一步回邮，希望对方能够“学会尊重”后，公司方再无回应。

贬低华货 vs 实事求是？争议由来已久

“非中国制造”的商品标签，近年来逐渐出现在大众视野中，并引发华人激烈的争议。

早在2019年，ABC曾发布一张图片，显示一系列印有“非中国制造”的陶瓷产品，并文字注明：“加拿大的陶瓷和陶器生产线，也带有非中国制造的标签。”

（图片来源：网络）

2018年，美国周报American Free Press在其网店上，售卖由零售商igent Vitamin C销售的“非中国制造”的维生素C；早在2007年，美国保健品公司Food for Health International就曾宣布，会在产品上使用“非中国制造”的标签，引起广泛注意。

针对这一标签的讨论，实则由来已久。早在2006年，欧洲一家公司向欧盟申请使用带有“非中国制造”字样的商标，在中国引发强烈反弹。

“美国之音”曾就此寻求在美华人听众的态度，部分认为此商标“贬低华货”、“失礼”，也有听众认为，中国厂家应更提高技术，提升质量。

有听众指出，中国的出口产品既然符合国际公认的质量标准，就不能泛泛地指责中国产品的质量。

本网上月曾报道，珀斯华人女子Ivy在Myer购买床上用品时，在明确表明自己的华人身份后，仍被店员当面诟病“中国制造”，感觉被冒犯（点击查看早先报道 >>）。

她说，“我不是玻璃心，我来自中国，我对中国有感情，这种感情不允许我无动于衷。”

在今次蚊香架事件中，David告诉记者，他认为“非中国制造”标签存在对中国产品的“不公平对待”，“应该被改变。”

“面对不公平的对待，我们还是要尽量说出来，”David说，“可能我们并不能做太多，但是发声的人多了，以后更多人再遇到，就更有力量站出来了。”

对于今次的“标签事件”，您怎么看？欢迎在评论区分享您的看法。

（记者 Oko）