“不在‘墙内’说脱口秀！”因“新冠梗”和“剩女梗”被网暴，黄鹤首度回应：“不道歉，也一字不改！”（视频/组图）

上月，32岁的“重庆妹子”黄鹤在澳洲7号台播放的《澳洲达人秀》（ Australia's Got Talent）节目中一炮而红。

她讲了一段约4分钟的脱口秀，引起观众和评委的强烈反馈。评委David Walliams形容她，是“我们在这个节目中见过的最有趣的喜剧演员之一”。

这段视频在全球走红，仅Youtube播放量就超过了145万次，Twitter被观看800万次，在TikTok被点击1800万次。而在中国社交媒体微博上，也被浏览500万次之多。

“新冠梗”和“剩女梗”意外走红

“我没有爆红的感觉，生活还是一团乱麻，会挣扎在pay bill这种事情上，”黄鹤开门见山，对今日澳洲App记者说。

她表示，参加澳洲达人秀是节目方主动找来，对她来说，参加也只是为了让简历更“漂亮”，方便以后“跑场子”。

在这段脱口秀里，针对新冠疫情的发生，她对台下观众说“对不起”，还顺便回怼了中国人因疫情而遭受的种族歧视。

“对于新冠肺炎，我真的很抱歉，但不是我干的，我一直都在这里。”

“去年，我闲逛时，有个人冲着我大喊，‘嘿，滚回中国去。’”

“我说，‘先生，没有航班了。’”

黄鹤参加《澳洲达人秀》片段

其次，她将“剩女”一词第一次展现在澳洲人眼前。

“像我一样超过27岁还没有结婚的中国女性，会被称为‘剩女’（Leftover Lady）。”

“我其实挺喜欢剩菜剩饭（Leftlover），谁不喜欢从中餐厅打包剩菜剩饭呢？美味又便宜。我的Tinder简介就这么写的，‘中国剩女，很可口，把我带回家享用吧’。” 

视频里，演播室里的观众都倒吸了一口气，但之后全体起立长时间鼓掌。

黄鹤称，这并不是刻意为节目打磨的新段子，“这些梗我在线下已经说了两、三年了，都说烦了。”之所以选择“新冠梗”和“剩女梗”，是因为“这些也都源于我自己的生活”。

同时，她不想再用“数学好”、“书呆子”等西人心中对中国人的刻板印象做梗，所以想另辟蹊径找到当下中国年轻人所面临的种种家庭和社会问题。

“不会道歉，也不会更改每一个字”

一次对她来说再平常不过的表演，却惹来中国观众的攻击，铺天盖地的谩骂让她陷入被网暴境地。

在Twitter上，记者发现她的账号下，有人称之为“中国人的耻辱”。

（图片来源：网络）

在国内微博平台，她的视频被删除，评论里几乎一边倒负评，骂她“攻击全国女性”、“自轻自贱”、“自辱”、“垃圾”。

（图片来源：供图）

“还有人私信我说我是重庆人的耻辱，”黄鹤笑笑，似乎在说别人的事。

她解释道，“Sorry”这个词在英文中也有遗憾的意思，是对疫情造成巨大灾难觉得很遗憾。“Sorry这个单词不一定表示道歉，观众有些过度解读”。此外，剩女梗也是对自己生活的自嘲。

得知被中国观众如此攻击后，自感很吃惊。“我也不懂为什么他们被激怒到，我觉得他们是有些玻璃心，这是自卑的表现，网上那些话真的很扯。”

“我很自豪是中国人，只有自信的人才敢于自嘲，而且我说的只代表我自己观点，又不是代表中国政府。”

“我不会道歉，也不会更改我说的每一个字。我们中国是历史悠久，容纳百川的国家，怎么都经不起一句玩笑？”黄鹤说。

“如果有陌生号码打来，不要接”

因一场脱口秀被国内网友炮轰“辱华”之后，她登上了各大主流媒体的版面。

黄鹤多次坦言，被网暴后最担心的是父母的安全。

“我告诉他们，‘如果有陌生号码打来，不要接’，在外面办事也不要轻易留下信息。”她说，“国内有人网暴后被扒出家庭地址，但事实证明我有点过度担心了。”

她的担心并未空穴来风。

本地媒体报道，中国的民族主义浪潮日渐高涨。

“中国社交媒体平台上的论调越来越激进，好像现代版的‘红卫兵’一样。文革时期，红卫兵对他们的敌人严厉斥责，公开羞辱那些‘反动分子’”。

“特别是，在疫情发生后，中国政府一直给人民灌输新冠疫情并非来源于武汉。中国人普遍接受这一说法，并认为所有将武汉和新冠起源关联在一起的言论是‘辱华’行为。 ”

蒙纳士大学中国研究中心高级讲师Kevin Carrico认为，“自下而上的民族主义，很大程度上是被政治环境和官方媒体的流行话语塑造的。”

“这对中国共产党是有利的，中共希望将人们的注意力从其失败的治理上转移出去。”

“我不会在‘墙内’说脱口秀”

尽管多年身在国外，黄鹤从来没有远离中国的一切。她喜欢穿汉服表演，也被李诞的“笑果”抛来过橄榄枝，但却表示，“我不会在‘墙内’说脱口秀”。

“我有时候觉得国内的脱口秀演员很可怜，他们在戴着很重的镣铐舞蹈。国外也有镣铐，但宽松很多。”

其口中“镣铐”是指中国严格的审查制度。中国文化和旅游部在2020年下发通知，重点对电音类、说唱类节目审核把关，重点加强脱口秀、相声和先锋话剧、实验话剧等语言类节目的内容审核和现场监管。

“这让国内和世界脱节严重。对任何创作来说，只有环境自由才能有好文本。”

此外，她认为国内受众更开不起玩笑，更会因为性别和文化偏见梗而掀起网暴。早在3年前，杨笠在段子里把男人比为“垃圾”就曾被猛烈攻击。

“国内观众太当真了，中西观众还是有差别的。但其实在国外‘政治正确’大环境之下，大的冒犯还是不能碰。”

她表示，脱口秀的核心是“冒犯”，但根据她多年在世界各地的演出经验，“国内民众和国外亚裔社区最容易被冒犯。”

事实上，黄鹤已离家10年，去过25个国家，在美国起步做脱口秀，渐渐有了自己的风格，目前定居悉尼。

“我不会在一夜之间成为像Dave Chappelle那样伟大的喜剧演员，”她说，“我只想把真正中国人的样子通过脱口秀告诉西方观众，他们心中的一些刻板印象，我要用脱口秀的方式怼回去。”

“一路走来，我身边杂音很多，但我不会受影响，否则也不会走到这一步。”

她说，经历今次网暴后，生活和演出还在照常进行，自己还是那个风一般的女子，不羁放纵爱自由。

（记者 艾欧）