中国高中留学生，居然活在加拿大华人圈最底端?（图）

“妈妈!要打架啦!”女儿从学校回来冲我大喊:“我同学!他们!要在小区的公园里打群架了!已经约好了时间,国际生对华裔,还有一群本地小孩参与!”

一群15、6岁的高中生要约架,据说国际生队伍的人数不够,我女儿也被带头的喊上了,说人多势众壮个胆。女儿激动地说:“感觉只有干上一架,国际生才有出头之日,才不会被他们‘踩’在最底层,才不会被欺负。”

啊!最底层!咱们可是堂堂正正交了学费来留学的!他们?他们都是谁?谁敢欺负你们?女儿的一番话把我瞬间点燃。

我们差在哪里呢?要被欺负。

是!我们英语是不如加拿大人,但我们不是来学了嘛?留个学,怎么就能留出这么多委屈!我倒是要看看是这帮青春期的“熊”孩子在故意作怪?还是我们这些家长疏漏了孩子成长中遇到问题?

我妈英语六级

只能靠中介和学校沟通

这场约在多伦多第一场雪后,周六下午三点的架,到底是没有打起来。

就在我穿上大鹅羽绒服,扣上抓绒帽,踩着Ugg,装备齐全去观“战”的前一刻,女儿告诉我,打架取消。

她说,据说是被华裔学生告诉了学校,校方说他们如果参加打架,学校会报警处理。大家都怕惹麻烦,所以只能取消了。

带头约架的男孩子我认识,他的英文名叫Ash,住在我家500米远的一户寄宿家庭,今年读11年级。我们都是从北京出来的,Ash见到我也经常聊聊在北京的事。

约架失败的下午,我溜弯的时候遇见了Ash,他耷拉着脑袋靠在墙根抽烟,见到我还是热情招呼了一声:“阿姨好!”

我立刻提起了关于约架的事情,Ash直接飙出了脏话:“留学了两年多,光打架了。怎么又怎么多烂人要处理,烦躁!”

我说:“怎么不告诉家长呢,哪怕是我们英语不行,我们也能帮你们分析分析,总比用武力解决要强呀!“

他摇摇头,说:“阿姨,你真是难死宝宝了!我妈英语六级,硕士研究生毕业。她给我请了一个监护,一年2000加币,让他们协助我和学校沟通。我妈她英语不行,一张嘴就说错,听也容易出偏差。和我妈说,她只会转到监护那里。监护一直都是多一事不如少一事的状态,在学校和学生之间和稀泥。一次,有个同学骂我是猪,我投诉他,学校都要他给我道歉了。这该死的监护跑来各种操作了一番,居然给我谈成了两人互相道歉,握手言和。当时我就想把他的脑袋揪下来看看,是不是有屎?”

Ash越说越激动,把面前的草坪都踢翻了。语言不通的问题我也遇到过,这不是个别问题,而是留学家长遇到普遍问题。

我自认为我的英语不错,从给女儿申请学校、办签证、带她来加拿大都是我自己搞定的。有一次女儿回家抱怨老师给分太低,我真想去学校踹老师的门。

但是女儿说:“就您这英语能力和别扭的表达,还不得把老师说急了,您别去就是给我帮大忙了!”

到了加拿大之后,我的英语自信是彻底被击倒,很多生活英语都听不明白。如果按照我中文思路的英语直接跑到学校一顿说,还真起不到什么好作用。

我也很着急,每天在家看《老友记》恶补英语。可是忙活了一年,也就是达到了一个生活英语可以自理的程度。

现在,我总做一个梦,梦见我雄赳赳气昂昂地拿着女儿的试卷找到校长,用英语一通输出。然后他跟我道歉,立刻安排老师给我女儿把分加上去。可是梦醒了,说的英语一句都想不起来。

女儿总是说等她大学都毕业,我的英语水平都达不到舌战校长的水平,她只能靠她自己摸索着留学了。我也很无奈,只能想就当是锻炼自己早点独立,在学校里受了委屈,不能解决就只能自己扛着吧!

一模一样的卷子

老师给国际生打分就是低

在学校的差异化对待中,我女儿的心态算是好的。

她英语好,10年级暑假雅思就考了个8分。但是她从10年级入学时没有测试就给她安排上了ESL,ESL是所有来到加拿大的中国高中学生都要通过的英语学习。

女儿一直觉得自己的ESL级别定低了,ESL的课程很简单,她随便划拉两下就能考满分。她找到学校要求提升ESL的级别,一个和蔼可亲的老师接待她,告诉她:“你才来加拿大,要把基础打好,建议不要随便升级!”

女儿又写邮件给校长要求对她重新进行英语测试,等到校长回复安排了测试,半年过去了。

女儿跟我抱怨:“如果我是本地生就不会有这种待遇。一个去年拿了PR(加拿大永久居留)的,英语都说不利索,学校就让他直接通过了ESL,气不气人?”

气人!真是气人!怎么本地人享受义务教育还各种被优待,我们国际生花了真金白银来学的,怎么可以被差异化对待呢?

我真是不服,加拿大政府不是哭着喊着说自己是一个自由公正的国家吗?发生这样的事情肯定会有地方投诉和解决的。

Ash听了我的经历,说:“阿姨!你也是瞎忙乎, 像我有真凭实据的都投诉无门。您这种证据模糊的,根本就没戏!”

一年前,数学不错的Ash想选AP(美国高中课程)的数学,哪怕是不申请美国大学,学习总没有错吧!

可是Ash被淘汰了!他说淘汰不可怕,可怕是和他分数一样的本地生居然被选上了,这还有公平可言吗?他找了老师沟通,邮件发出去也石沉大海。

他让监护去去和学校沟通,监护也是各种墨迹,最后慢悠悠跟他说:“联系了,学校说这个AP考试生有名额的,已经满了所以上不了!你说的学校不公平也没有明显的证据,没办法帮你了。”

没有证据那就找证据,Ash在一次数学考试中,把好几个加拿大本地同学和自己试卷都拍了下来,他还故意和这些学生做的一模一样。结果是他的分数果然比这几个学生要低,但是他被老师投诉说考试作弊。

他怎么辩解,校方都没有听他的建议,他又找到了教育局说理,一个曾经也是国际生的实习生接待了他。对他的经历深表同情之外,也劝他,不要他特别在意这些,这个世界上没有绝对的公平。

可惜,Ash的妈妈也不理解他,还说他到了加拿大还不安分,好好的书不读,非要去争个你死我活。要求他只看好眼前的分数,然后顺利进入加拿大的一类本科读书就行。

对于大家的冷漠和现实的无奈,Ash买了个沙包天天在家练拳,他说,他就是从那时候开始,他发现用拳头比用讲理更能快速的解决问题。

哪怕是假装动动手,老师和同学都会害怕。Ash还集结了一帮国际生,人多力量大,集体的反抗肯定会比单一的行动效果要好很多。

去年入了加拿大籍的同学

今年就来鄙视我们

Ash开始练习拳击之后,第一个教训的同学是他曾经最好的朋友,他叫Tyler,父母是以劳工身份来到加拿大的广东人。

他从高中开始就和Ash在一起玩,因为个子不高总被人欺负,所以Ash总是以保护者的姿态出现。

都从中国大陆来,也都是国际生,两人很有话题聊。

相比下Ash家庭条件优渥,而父母在加拿大打工的Tyler显得总是不自信,Ash说:“我是经常鼓励他的,这小子英语不好,普通话也差,上课的时候我经常给他当翻译。没想到,他入了加拿大的国籍居然翻脸翻得这么快!”

听说好朋友和那帮瞧不起国际生的新移民学生在一起“混”,Ash是不相信的,知道他亲耳听到Tyler跟一个新移民的同学说:“Ash人傻又有钱,他没有加拿大身份,和我们不一样,他迟早是要滚回北京的。”

这对于Ash来说如晴天霹雳,他也知道在加拿大学生圈子,特别是华人圈有个无形的“身份”歧视。

总结来说,就是老移民看不起新移民,新移民看不起没有“身份”的。

所谓没有“身份”得就是留学生和拿工作签证的人,Ash属于是这一类。Ash特别讨厌这种观念,他说:“我这个在中国户籍鄙视最顶端的北京人,都没有因为户籍优势,瞧不起来自中国其他地区的同学,居然在加拿大被自己的同胞瞧不起。这些人都缺少教训,被我逮住了就想狠狠暴打一顿。”

在我们住的华人区,表面上大家都是一团和气。都是移民来的,都要遵守加拿大人崇尚的普世价值观,超越民族、种族、国界和信仰, 公平、正义、自由。但是在华人区,私下里的鄙视链还是清晰的存在着。

我在加拿大租房子的时候就能明显感觉到,因为我是来自北京,据说还是很受欢迎,在他们对外国人的鄙视链中,北京因为在中国的高房价和拆迁补偿,北京人被排在了第一名。

我的房东是个福建老移民,和我年龄相仿。看房得时候,她告诉我:“我是不喜欢把房子租给外国人的,特别没有公民和PR的人,不仅拖欠我的房租,生活习惯很落后,还把房子弄得乌七八糟的!租给你们我是要特别加房租的。”

我怼了她一句:“难道你不是中国人!这么瞧不起中国人!怎么就得罪你了!”我语气凶狠,她也怕了,后来每次见到我说话都特别谨慎,生怕得罪了,放走我这个金主。

人在海外更敏感些,漂泊不定加上还要被同族裔的不公平对待,大人尚且难受,在青春期正在形成世界观的孩子眼里,总出现这些乌七八糟的歧视和鄙视,只能让他们混乱,不知道该如何防抗。

羡慕大学生靠自己

更羡慕小学生有爸妈陪读

因为Ash约架的事情,我最近也在社区里和陪读妈妈们聊起这件事,想听听她们对于国际生有没有好的建议,大家是不是该一起写信到教育局去联合投诉,主张权利。

陪读妈妈听我讲了,都深有同感。我们之所以来到海外,都是希望孩子能够在单纯的环境生活和学习。

一个陪读妈妈在国内是大学英语老师,她和我一起写投诉信,她说:“如果我们受了委屈、不公还不说,害怕英语不好被笑话,那我们不是白来了加拿大留学吗?不行,要写信去投诉这下歧视。我们在国内都是傲娇的人呀!我们带着钱来,租着大别墅交着学费,不能就这么被踩在了最底端。我是教英语的,因为语言障碍少,几乎都能听懂老外在说什么。别人对歧视华人没啥兴趣,都是咱们自己人在折腾自己,这个需要给它纠正过来!”

Ash听我说要去投诉,他说这是他留学两年多以来,遇到的第一个愿意费劲去找官方的家长。有一段时间,他天天盼着自己赶紧成年,就可以逃离这个窒息的地方。

他曾经特别羡慕那些读小学的留学生,他们留学的标配就是一个陪读妈妈或者是一个陪读爸爸。

曾经逃离北京,逃离爸妈的管束是他特别痛快的事情。在加拿大跌跌撞撞长大的过程,太痛了,太憋屈了!想爸妈的陪伴也无济于事,马上就要成年了。等到了大学,就能够自由的去表达,不用被寄宿家庭的各种规定限制。

可是对于Ash,我是很担忧的。

他是认清楚了现实的问题,鄙视也好,歧视也罢,孩子能够看得出来,也能够弄明白,但是他没有正确的解决办法和渠道。暴力也许能够短暂解决问题,但是长此以往就会养成习惯,后果只会是被暴力所连累。

在我去教育局提交诉求时,接待我的是一个新移民来的老师,她主要负责来自中国国际生的工作,她曾经也是个陪读妈妈。她说我的感受她都有过,一开始真是对加拿大失望透顶,真想举家搬回中国。

但是她建议家长们不要怕,第一不要怕英语不好,遇到了不公平对待,就算是请翻译也要把你的遭遇表达出来;

第二不要怕麻烦,加拿大人习惯了用邮件和短信沟通,这个效率是不高,但是只要坚持发肯定会有人联系的,一封不行就两封,甚至可以找上门去;

第三不要怕歧视,在加拿大歧视是严重违法的,经常看到社区里不要歧视黑人的宣传,如果被歧视了可以立刻报警。

这些家长们不仅要自己谨记,也要告诉孩子,不然你的诉求永远不会有人看到,也就永远活在最底层受气了。