纽时：中国批准药石集团mRNA疫苗，为首款国产疫苗（组图）

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

在执政的中共取消了对新冠大流行的严格限制数月之后，中国批准了首个基于mRNA技术的新冠疫苗，为国产mRNA疫苗开了绿灯。

长期以来，中国一直拒绝使用外国制造的mRNA疫苗。这种疫苗对于缓解世界许多地区的大流行病至关重要，美国在2020年12月首次授权紧急使用。北京反而选择了本土药企的疫苗，首先是采用传统技术但效果较差的疫苗，后来又寻求国产mRNA（信使核糖核酸）疫苗。

石药集团有限公司周三发表声明称，该公司开发的新型mRNA疫苗已被中国卫生监管机构纳入紧急使用。该公司总部位于北部城市石家庄。

在中国目前可用的疫苗中，最广为人知的是国药集团和科兴生物公司生产的疫苗。与其他传统疫苗一样，它们基于有着百年历史的接种预防方法，使用灭活病毒来触发免疫系统的反应，后来已被证明，这种疫苗在预防有症状的疾病方面效果较差。

根据最新数据，中国约有91%的人接种了两剂新冠疫苗。AGENCE FRANCE-PRESSE — GETTY IMAGES

mRNA疫苗使用一种遗传分子来帮助细胞制造可以在体内引发免疫反应的蛋白质。尽管新冠的新变种对传统疫苗和新疫苗有越来越强的免疫逃逸，但mRNA技术使科学家能够针对新毒株快速修改疫苗。

新的中国疫苗出现之际，中共及其领导人习近平正试图重振因世界上最严格的新冠限制措施而受到重创的经济。本月，中国对外国游客重新开放边境，这是自2020年疫情暴发之初以来的首次。

在大流行的大部分时间里，中国民众生活在“清零”政策之下，每一次无法预测的封锁都导致数以千万计的民众数周无法出门。在主要城市，民众为了进入公共场所，需要每隔一到三天进行一次核酸检测。

政府根除新冠病毒的努力有效地遏制了感染，但也导致工厂停工、失业和消费者支出大幅下降。去年11月，这些严格的限制引发了全国范围的抗议，这是自习近平2013年成为国家主席以来对其权威的最大挑战。

中国对大流行病的处理也受到了更广泛的审视，它因阻挠对大流行病起源的调查而招致新一轮批评。上周，世界卫生组织指责中国官员隐瞒可能将病毒起源与野生动物联系起来的研究，并质疑为什么三年前没有提供这些数据，以及为什么数据现在消失了。

中国新型mRNA疫苗由位于中国北方城市石家庄的石药集团研发。SHUTTERSTOCK

在几乎没有任何预兆的情况下，官员们在12月初结束了“清零”政策，大规模核酸检测点和防疫措施几乎在一夜之间取消。

新冠疫情迅速席卷全国，准备不足的医院不堪重负，造成了致命后果。中国官方公布的整个大流行死亡人数约为8.3万人。流行病学家普遍认为，这个数字被严重低估了，他们估计真正的死亡人数在100万至150万人之间。

在新冠疫情最严重的时候，一些大陆居民冒险出境，到中国领土澳门寻求接种外国制造的mRNA疫苗。在此期间，中国也开始广泛销售辉瑞的Paxlovid，这是一种口服治疗药物，被发现可以显著降低住院和死亡风险。

随着新冠感染消退，许多中国民众表示，他们渴望旅行和恢复疫情之前的生活。国内旅游业蓬勃发展，大城市的地铁挤满了通勤者。

根据中国政府的数据，截至3月中旬，中国的检测阳性率低于1%，低于去年12月底29.2%的峰值。随着官员们停止定期大规模检测，并使家庭检测报告成为自愿行为，这些数据变得越来越不可靠。

开发自己的mRNA疫苗是民族自豪感的来源，也对共产党领导人有益。专家们表示，从零开始制造mRNA疫苗是一项不小的成就。针对该病毒开发的第一批mRNA疫苗建立在世界各地科学家数十年研究的基础之上。

疫情早期，中国向世界各地较贫穷的国家运送疫苗，希望以此作为建立盟友和修复受损外交关系的一种方式。然而，随着一些国家的官员质疑中国疫苗对抗更容易传播的变异株是否有效，这场运动失去了动力。

石药集团没有说明该疫苗何时向公众开放。该公司的代表没有立即回应置评请求。

直到去年夏天，中国似乎还有望批准与辉瑞合作生产的德国mRNA疫苗BioNTech。然后，它突然改变了方向，几乎放弃了对BioNTech的审批程序。

延迟承认一种外国mRNA疫苗似乎是一项本质上是政治性的行动，因为在习近平的领导下，中国已经更加向内转，他鼓励中国公司自力更生。

随着疫情继续，中国也在努力为民众接种疫苗，特别是年长的居民。

11月，就在中国放松新冠限制之前的一场新闻发布会上，中国卫生部门表示，在80岁及以上的人群中，约66%的人完全接种了疫苗；只有40%的人接种了强化针。

随着政府不再实行“清零”政策，似乎有更多居民接种了疫苗。根据最新的数据，在全国范围内，大约91%的人已经接种了前两针。

本文转载自纽约时报中文网，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。