华人老板怀疑14岁少年偷瓶装水，一枪将其打死，被控谋杀罪（组图）

美国南卡罗来纳州的一位华人加油站老板，因为追捕一个他以为偷走瓶装水的14岁武装少年，向其背后开枪并导致其死亡，而被控以谋杀罪。

58 岁的 Rick Chow 是南卡罗来纳州哥伦比亚市一家壳牌加油站的老板。

周日晚上 8 点，14 岁的少年赛勒斯·卡马克-贝尔顿 (Cyrus Carmack-Belton) 在镇上探亲时走进了他的商店。

Rick Chow 和他成年的儿子告诉警方，他们经常被扒手围攻，当时怀疑 Cyrus 试图偷瓶装水。

但是警方表示，监控录像证明他没有偷窃，不过录像尚未公布。

当 Chow 和他的儿子与 Cyrus 对峙时，Cyrus 跑到街上。

Chow 的儿子追了上去。就在那时，他意识到这个 14 岁的孩子有武器，并向他的父亲大喊他有枪。

拥有手枪的 Chow 朝 Cyrus 的背部开了一枪，这名少年因此丧生。

警方称，Cyrus 携带的枪在他的尸体附近被发现。目前尚不清楚他是如何获得它的。

现在，Rick Chow 已被指控犯有谋杀罪。

在昨天的新闻发布会上，里奇兰县治安官莱昂洛特（Leon Lott）对 Chow 进行了谴责。

如果对方对你没有威胁，你不会向其背后开枪。这是我们所遵守的同样标准，警察也必须遵守这一标准。

“你必须在保护他人生命或者自己的生命时才能采取行动。必须存在对你的即时威胁。”

“一个正在逃跑的人，没有任何迹象表明他在逃跑时指着任何人的枪，而他被背后开枪了。”

“即使他偷了四瓶水，也不是你用枪射击任何人的理由，更不用说一个14岁的孩子了。”

警长 Naida Rutherford 补充说：“没有迹象表明这名年轻人与店主发生争执。”

"他的手上没有伤口，没有擦伤，身体上也没有其他伤痕。”

她还在社交媒体上呼吁“#justiceforcyrus”，并哭了起来。

“我已经和他的父母交谈过了。我无法想象他们现在的感受。人们一直问我，你是如何做到这一点的。”

“让我告诉大家。我有一个儿子，就是那个年纪。他可能是我的儿子，也可能是我们任何人的孩子。”她在Instagram视频中含着泪说道。

警方尚未发布 Cyrus 的照片，解释他为什么携带枪支，或者发布事发的监控录像。

他们也没有透露他是否有未成年犯罪记录。

昨天，抗议者聚集在加油站。他们在店铺的墙上喷漆，并在停车场里倒出瓶装水。

Rick Chow 有交通违规记录，但没有暴力犯罪记录。

警方过去经常被召唤到这个加油站处理扒窃和暴力事件。

30日下午，Rick Chow 首次出庭受审，罪名是谋杀 Cyrus。地方法官告诉他，根据南卡罗来纳州的法律，他不能为他设定保释金，并表示将在巡回法院法官面前举行保释听证会，这意味着 Chow 将暂时留在监狱里。