菲总统访澳：我们的繁荣与发展以印太地区的和平与稳定为基础（图）

本文转载自法广，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。

2月29日，菲律宾总统小马科斯（Ferdinand Marcos Jr.）在国事访问中向澳大利亚联邦议会发表讲话时称，他不允许任何外国势力侵占菲律宾“哪怕一平方英寸”的领土，并誓言菲方将坚决捍卫自己的主权。去年11月，菲澳两国开始在存在主权争议的南中国海进行了首次联合海空巡逻。

小马科斯周四在澳大利亚联邦议会发表讲话时说：“尊敬的阿尔巴尼斯总理、尊敬的参议院议长莱恩斯、尊敬的众议院议长迪克、尊敬的反对党领袖达顿先生、尊敬的参议员们、众议员们，也请允许我向今天出席会议的48位尊敬的菲律宾-澳大利亚议会党团成员致意；女士们、先生们，早上好。议长先生，首先请允许我向（原住民）恩古那瓦人（Ngunnawal people）致意，他们是我们今天开会的这片土地的传统监护人，并向他们过去与现在的长老致以敬意。我还要向今天在座的原住民和托雷斯海峡岛民表示敬意”。

澳大利亚总理阿尔巴尼斯与菲律宾总统小马科斯资料图片 © 美联社图片

小马科斯说：“第一夫人与我很高兴来到堪培拉。我们感谢赫尔利总督邀请我们作为（澳大利亚）政府贵宾。作为一个自豪而自由的国家的总统，能有机会在民主制度最庄严的机构之一——澳大利亚联邦议会发表讲话，几乎没有其他荣誉能与之相比。我们两个伟大国家之间的长久友谊超越了78年的正式外交关系。这种友谊建立在相互尊重和深厚感情的强烈纽带之上，今天，这种纽带得到了具体体现，40多万菲律宾人为澳大利亚作出了巨大贡献，他们是贵国第五大移民社区。这些纽带的源头可以追溯到19世纪60年代，当时的菲律宾珍珠潜水员被称为‘马尼拉人’（Manilamen），他们作为全球化的早期传播者来到了贵国海岸。这些‘马尼拉人’为澳大利亚经济作出了贡献。他们丰富了澳大利亚人的生活。最重要的是，他们建立了世代相传的有意义的联系”。

小马科斯说：“1942年，当我们两国面临共同的危险时，菲律宾士兵在巴丹和科雷希多岛英勇作战。他们面临着阻挡敌人前进的不可能任务，但我们做到了。这些努力帮助维护了澳大利亚的安全。作为回报，心怀感激的澳大利亚人民为战时的菲律宾领导人提供了临时避难所。在最关键的时刻，澳大利亚空军、水兵和士兵与菲律宾人并肩作战，我们与盟友一起扭转了战局。正如菲律宾人在战争开始时为保护澳大利亚人的安全而献出生命一样，澳大利亚人在和平来临之际也为恢复菲律宾的自由献出了生命。作为盟国，我们积极参与塑造自由世界的战后秩序愿景。我们努力确保新的和平将尊重所有国家的权利。作为联合国的创始国，我们将这一愿景变为现实”。

小马科斯说：“从一开始，我们就知道我们的利益是相互交织的。澳大利亚的安全与菲律宾的安全息息相关。1974年，当我的父亲陪同惠特拉姆总理对巴丹和科雷希多岛进行充满感情的访问之旅时，他们重申了这一核心原则。去年9月，当我与阿尔巴尼斯总理签署我们的战略伙伴关系时，我们标志着为两国人民创造机会、同时促进区域和平的深思熟虑与稳步努力中的一个里程碑。所有这些都进一步肯定了我们两国人民经过许多世纪已经建立起来的关系。我回顾了我们的共同历史，以说明我们各自的国家在这一分水岭时刻所发挥的作用以及当今继续发挥的作用。地缘政治的两极分化和战略竞争威胁着我们来之不易的和平，而我们仍被国家内部和国家之间尚未解决的不公平和不平等问题所困扰。强大的变革性技术可能会破坏我们政治和社会秩序的稳定。气候变化威胁着我们的生存。印度-太平洋敏锐地感受到了这些结构性变化”。

小马科斯说：“现在，我们必须设想我们战略伙伴关系的形式、广度和深度，以及在我们经受全球动荡风暴时如何向前迈进。我认为，前进的道路是在我们两国公民之间、我们两国经济之间、我们两国政府之间已经建立的牢固联系的基础上再接再厉。今天，在我们应对我们的安全与防务关切时，我们为这一关系增添了新的内容。面对法治、稳定与和平所面临的威胁，我们再次被要求与我们的伙伴携手合作。对菲律宾来说，澳大利亚作为菲律宾仅有的两个签订了《访问部队协定》的合作伙伴之一，发挥着至关重要的作用。去年8月，我见证了‘阿隆’演习（Exercise Alon），这是我们的双边两栖活动，有560名菲律宾士兵、1200名澳大利亚军人和120名美国海军陆战队员参加。去年11月，我们迎来了菲律宾武装部队和澳大利亚国防军在菲律宾专属经济区的首次海上合作活动。这只是一个开始”。

小马科斯说：“你们的领导人始终认为，澳大利亚的命运与亚洲的命运不可分割地联系在一起。多年来，贵国始终恪守这一信条。你们已成为亚洲和印太共同体的重要成员。我们两国始终明白，如果没有我们以规则为基础的秩序的可预测性与稳定性，我们的地区就不会像现如今这样成为全球经济的驱动力。我们早就知道，我们的繁荣与发展是以印度-太平洋的和平与稳定为基础的。现如今，这种和平、稳定和我们的持续成功受到了威胁。我们必须再次作为伙伴团结起来，共同面对本地区面临的挑战。没有一个国家能够单独做到这一点。没有任何一支力量能够单独应对这些挑战。这就是为什么我们的战略伙伴关系比以往任何时候都更加重要。我们必须加强彼此的力量。我们必须保护我们在战争期间为之奋斗并在此后几十年中一直小心守护的和平。我们必须反对明显诋毁法治的行为”。

小马科斯说：“与1942年一样，菲律宾现在处于反对破坏地区和平、侵蚀地区稳定和威胁地区成功的行动的前线。过去和现在一样，我们仍然坚定地捍卫我们的主权、主权权利和管辖权。我将不厌其烦地重复我从就职第一天起发表的声明：我决不允许任何外国势力企图侵占我国的主权领土，哪怕是一平方英寸。我们面临的挑战可能是令人敬畏的，但同样令人敬畏的是我们的决心。我们不会屈服。过去和现在一样，本地区——像澳大利亚这样的国家的安全和持续繁荣有赖于这种努力。正如我们为建立以规则为基础的国际秩序而奋斗一样，我们现在也在为保护这一秩序而奋斗”。

小马科斯说：“保护南中国海这一至关重要的全球大动脉，对于维护地区和平至关重要，我敢说，对于维护全球和平也至关重要。保持我们海洋的自由和开放，确保通行无阻与航行自由，符合我们的持久利益。我们必须坚持、维护和捍卫《联合国海洋法公约》作为海洋宪法的统一性和普世性。我们从澳大利亚和国际社会对合法行使我们的权利的一贯和明确支持中汲取力量，这些权利已根据国际法得到解决”。

小马科斯说：“因此，我代表菲律宾人民感谢澳大利亚与菲律宾共和国站在一起。女士们、先生们，我们通过（两国）武装部队和海岸警卫队之间的定期交流，包括在海上安全、反恐、人道主义援助和救灾等领域的交流，展示了我们安全合作的深度和广度。我们合作加强和寻求新的商业联系，加强我们的经济安全，制定应对经济胁迫的措施。我们共同努力，促进和加强环境可持续投资的流动，探索矿产资源开发、气候和能源转型等方面的合作。事实上，自去年签署（菲澳）战略伙伴关系以来，我们已经取得了良好进展。归根结底，我们的伙伴关系源于我们的共同承诺，即确保本地区坚持和平道路，建设韧性，继续专注于为我们的公民和社区带来红利。在我们的双边范围之外，我们继续坚持东盟的中心地位，我们将有机会在下周于墨尔本举行的东盟与澳大利亚特别峰会上重申这一承诺”。

小马科斯说：“在本地区之外，我们在国际舞台上的伙伴关系与积极领导也体现了这一承诺。我们与澳大利亚密切合作，加强国际安全和对国际人道主义法的普遍遵守。阿尔巴尼斯总理个人致力于实现我们的无核武器世界愿景，我对此表示敬意。这是东南亚各国人民与澳大利亚和太平洋岛国人民的共同承诺。通过《东南亚无核武器区条约》(又称《曼谷条约》)和《南太平洋无核区条约》（又称《拉罗汤加条约》），我们这两个地区成为无核武器区。在东盟地区论坛和《不扩散核武器条约》的范围内，我们两国是核裁军的拥护者和减少核风险的倡导者。在自主武器系统等新兴技术以及外层空间和网络空间等‘新边疆’的背景下，我们两国有很大的合作空间。我们在联合国的合作表明，有必要继续架设桥梁，达成共识，找到决定性的多边解决方案。我们不能让地缘政治瘫痪全球治理”。

小马科斯说：“现在，我们比以往任何时候都更需要多边主义发挥作用。这一点尤为重要，因为要解决我们最紧迫的脆弱性——一个威胁到我们各国人民生存的脆弱性，一个威胁到我们未来的脆弱性——就必须开展广泛的全球合作。当然，我指的是气候变化。我国承担起我们的集体责任。我国政府致力于加快我们公正、负担得起、可持续和包容性的能源转型，以实现碳中和。菲律宾有可能成为一个净碳汇，吸收的二氧化碳比我们排放的多。然而，我们却是世界上最易受气候影响的国家之一，在2023年世界风险指数中排名第一。我们所承担的责任与我们的脆弱性之间的这种明显不相称反映了一种不公正，必须加以纠正。发达国家必须做得更多。而且必须现在就做”。

小马科斯说：“我们过去的成功应当激励我们奋勇前进，建设我们向往的未来。对菲律宾来说，我们继续从我们作为亚洲人和太平洋大家庭成员的身份中看到未来。我们将继续与我们的亚洲邻国——其中包括澳大利亚一道，为建设一个能够增强我们所有公民能力的区域共同体而努力。作为亚洲人，我们致力于履行本地区作为全球增长引擎的承诺，忠实于我们相互尊重的共同价值观，忠实于我们通过多样性繁荣发展的共同愿望”。

小马科斯说：“作为太平洋地区的一部分，我们的基因中传承着跨越两大洋的航海文明。这体现在我们的文化高度重视家庭、社区和环境。在澳大利亚，我们看到的不仅是一个强大的民主国家，而且是太平洋共同体不可或缺的一部分，是亚洲未来的永久利益攸关方，是东盟中心地位的可靠支持者。在澳大利亚，我们看到的是一个天然的合作伙伴，我们正努力捍卫、维护和坚持开放、包容和以规则为基础的国际秩序，以确保这一秩序始终遵循国际法，并以公平和正义的原则为基础。在澳大利亚，我们看到了一位终身挚友，我们曾与他一起承受共同的牺牲，陶醉于共同的胜利，现在又在追求共同的理想”。

小马科斯说：“所有这些都使我们对（菲澳）战略伙伴关系的未来充满信心。这种信心不仅来自我们两国政府，也来自我们两国人民。我们从近3.5万名菲律宾学生选择澳大利亚学校继续他们各自的学业中看到了这一点，他们是澳大利亚第五大外国学生群体。我们也从近3万澳大利亚人身上看到了这一点，他们与我们一起工作和生活，并选择以菲律宾为家。更重要的是，我们从决定我们两国关系的‘社区团结合作精神’（bayanihan）和‘友情’（mateship）精神中看到了这一点。2013年超级台风海燕过后，我们的‘友情’将澳大利亚人带到了我母亲的家乡塔克洛班，为灾民提供救援。1942年（满载遭日军俘虏澳洲官兵的商船）‘蒙特维多丸’号（SS Montevideo Maru、在菲律宾外海被击沉）事件中英勇牺牲的澳大利亚人，我们的‘社区团结合作精神’为他们的家人带来了安宁”。

小马科斯说：“正是这种精神让我们的水兵、空军和士兵肩并肩，共同捍卫我们的权利，确保我们共同的未来。因为，当（澳大利亚的）南十字星与东方之珠（菲律宾）相遇时，友谊之花绽放，经受住了战争的考验，并在世界变化带来的变革中茁壮成长。展望未来，我相信菲律宾人和澳大利亚人仍将是坚定不移的伙伴，在我们共同的价值观上不屈不挠、毫不妥协，并在我们本着‘社区团结合作精神’和‘友情’的精神共同努力时充满活力。谢谢大家。‘Mabuhay’。”

本文转载自法广，仅代表原出处和原作者观点，仅供参考阅读，不代表本网态度和立场。