纸上的文字 笔下的社区 — 「垦丁」专栏十五周年纪念有感（上）

澳洲拥有优美的自然景观和宜人的气候，吸引了不少来自世界各地的移民。而此地民风纯朴与友善，以及包容的多元文化，让社会充满活力。但新移民在定居的过程中，往往需要多方面的支持；社区机构在协助他们融入澳洲生活、获取实用资讯方面，扮演着重要的角色。

十五年前，华人服务社的团队与报章合作，开始以「垦丁」之名在每周刊登专栏文章，为华裔新移民搭建了一个了解社区服务、掌握社区与政府资讯的窗口。自2009年12月8日发表首篇文章以来，专栏始终紧扣时代脉搏，以满足社区日新月异的需求。

例如，针对电话诈骗案件的增加，我们专门撰文提醒长者防范诈骗，协助民众提升警觉性。多年来，「垦丁」专栏伴随着一代又一代的新移民们，稳步地融入澳洲生活。

尽管纸媒已不再是资讯的主流，但对许多年长的华裔移民而言，仍是一种精神寄托。为满足不同读者的阅读习惯和需求，服务社每周将「垦丁」文章上载至官方网站，并通过微信、Facebook、WhatsApp等社交平台及群组，广泛地传播到社区的各个角落，触及更多受众。

华人服务社在最近五年的一个重要项目 — 建设及运营爱斯贵高龄颐养院

「垦丁」文章承载了服务社成长的足迹，在专栏庆祝十周年时，我们撰文回顾了经历的旅程。五年后的今天，服务社进一步扩展，服务已涵盖悉尼、卧龙岗和墨尔本等区域，受惠家庭每周从3,000增加至超过7,000。这些成就固然可喜，但也伴随着不少的挑战。例如，为回应多元文化社区人口老化的趋势，服务社决定建设爱斯贵高龄颐养院，但因新冠疫情和多雨气候的影响，以及设计图纸的反覆修改，使工期一再拖延，为服务社带来巨大的压力。最后，经过服务社团队不懈的努力，颐养院顺利在今年5月投入营运，成为长者们颐养天年的温馨家园。这些发生在社区中的故事，透过「垦丁」文章记录了下来，印证了服务社与社区共同成长的历程。

今天，服务社的工作团队已超过800人，义工队伍超过400人，服务对象涵盖华裔、韩裔、印尼裔和越南裔等族群。这些发展不仅为「垦丁」文章带来了多元化的题材，也培育出一批擅于观察与写作的「笔者」。随着韩裔服务需求的增长，韩裔伙伴们与本地韩文报社合作，开始定期发表专栏文章，可谓是韩文版的「垦丁」。韩裔伙伴们更将文章翻译、并制作成音频上传至YouTube平台，深受韩裔社群的喜爱。

高山不语，静水流深。 「垦丁」十五年来笔耕不辍，默默记录着服务社与社区风雨同路的足迹。随着时代的变迁，服务社不断前行，展望着未来充满希望的前景。 （待续）