金镶铁or金镶玉？那些受到东方审美的西方珍宝

“明月之珠，鸦鹘之石……皆充舶而归。”

——黄省曾《西洋朝贡典录》

繁星绮梦特展于2024年6月1日至10月10日在长沙博物馆特展一厅展出，展览汇集了约300件展品，时间跨越500余年，展示了东方与西方各类珍宝的制作技艺、时尚变化及审美融合。

而在这场盛宴中，尚美巴黎的展品无疑是最为璀璨的明珠之一。

作为史上首个为奥运会及残奥会设计奖牌的珠宝商，尚美巴黎以其精湛的工艺和独特的设计，向世界展示了法国文化的无限魅力。

奥运奖牌的设计融合了当地文化的精髓，展现了尚美巴黎作为法国国宝级珠宝品牌的卓越风采。

尚美巴黎

品牌背景

CHAUMET尚美巴黎创始于1780年，承载着两个多世纪的历史底蕴，是被誉为“蓝血贵族”的法国珠宝及奢华腕表品牌，也是奢侈品集团LVMH路威酩轩集团旗下历史悠久的珠宝设计世家。

尚美皇冠

21世纪

铂金、钻石

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

尚美粉盒

约1930-1940年代

铂金、金、珐琅、钻石、红宝石

两依藏博物馆藏

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

设计理念

巴黎奥运会奖牌正面的中央位置为18g埃菲尔铁塔原始建筑材料，上面刻有奥运会会徽，呈六边形，使人联想到法国的国土形状；六边形以外的区域类似于太阳光线照射光芒。奖牌上的六个小铆钉设计，是与固定埃菲尔铁塔的250 万个大铆钉相呼应的。奖牌背面的主体图案为胜利女神像，还有举办首届现代奥运会的帕纳辛奈科体育场，以及雅典卫城的帕台农神庙。

这种设计也被网友称为“金镶铁”，说到奥运奖牌镶嵌的设计，就不得不提到2008年北京奥运会的“金镶玉奖牌”。

“金镶玉”

“金镶玉”的设计灵感源自中国古代的龙纹玉璧，玉第一次用在奖牌就是在北京奥运会上。中国古代刻有龙图案的玉器，是权力等级之标志，又是佩戴鉴赏之玩物，同时又是社会交往中的馈赠品或信物。背面正中的金属图形上镌刻着北京奥运会会徽"中国印"。奖牌挂钩由中国传统玉双龙蒲纹璜演变而成。整个奖牌中国特色浓郁，既体现了对获胜者的礼赞，也形象诠释了中华民族自古以来以"玉"比"德"的价值观，可谓"中西合璧"。

从2008年北京奥运会奖牌的金镶玉设计回溯至19世纪至20世纪，我们不难发现，东西方艺术文化的交流与融合在历史上始终是一条璀璨的脉络。金镶玉奖牌作为现代设计的典范，不仅展现了中华文化的深厚底蕴，也巧妙地将东西方审美相结合，成为了连接东方韵味与西方风格的桥梁。

东西艺术对话的明证

历史背景

19世纪20至30年代，这一时期正值西方装饰艺术风格的多元化发展，东方元素尤其是中国风成为设计师们竞相追逐的灵感源泉。这一风潮的兴起，部分原因在于欧洲探险家、商人和传教士带回的东方艺术品和工艺品，它们所展现的异域风情和精湛工艺深深吸引了西方世界的目光。

在这一时期，许多西方设计师开始将中国传统图案、材质和审美理念融入到他们的作品中，创造出既具有东方韵味又不失西方特色的装饰艺术品。丝绸的柔软光泽、翡翠的温润纯净、以及各类金银镶嵌工艺，都被巧妙地运用在珠宝、家具、瓷器等各个领域，形成了独特的“东方装饰艺术”风格。

材质

晚宴手提包

约20世纪20年代

丝、金、珐琅、钻石、玛瑙

两依藏博物馆藏

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

葫芦形丝质晚宴袋上绣有龙穿花螺纹饰。开口处以钻石、玛瑙和法琅绘制具有东方气息的卷云纹，配以织物手提环。

晚宴袋

约1930年

丝绸、黄金、钻石、绿松石

两依藏博物馆藏

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

丝绸手袋呈马鞍形，图案中有骑马的东方人物，扣子用钻石和绿松石装饰。

粉盒

约1920年代

金、翡翠、珐琅、钻石

贝尔里奥·勒罗伊

两依藏博物馆藏

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

盒身金质，边框嵌有黑色珐琅。盒盖镶嵌玉石，其上浮雕“鲤鱼跳禹门（龙门）”故事图。按钮处嵌玫瑰切割钻石。

化妆盒

约1920年代

金、珐琅、翡翠、钻石、缟玛瑙

罗赞巴黎，马德里

两依藏博物馆藏

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

金制长方形化妆盒，盒盖饰有两块淡绿色翡翠，上刻蝴蝶纹饰。翡翠用玫瑰式切割钻石镶嵌的配件固定。盒盖表面为黑色珐瑯，四周及中部包有黄金，表面装饰抽象的绿色花朵及云纹珐瑯。

纹样

宝塔式样钻石耳环

1930年

钻石、铂金

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

装饰艺术时期，珠宝中的“中国风”盛行，以中国宝塔为灵感创作出一系列作品，这件耳环就采用了阶梯式的宝塔造型。

粉盒

约1920年代

银、珐琅、钻石、铂金

卡地亚

两依藏博物馆藏

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

具有中国文化底蕴的各种图案纹饰与艺术品形态也被西方设计师留意到，设计师将“寿”字纹融入西式审美。银制圆形粉盒整体装饰哑光红色珐瑯，镶嵌玫瑰切割钻石“寿”字，寓意长寿和繁荣。

卡地亚碧玉水晶胸针

约1925年

玉、白水晶、蓝宝石、铂金、钻石

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

胸针整体为玉质，呈扇形，以钻石镶边；扇面中部饰几何形蓝宝石，外嵌钻石。底部坠一水晶圆扣，颇具东方风情。

这无疑是一件融合了东西方美学精髓的杰出艺术品。它巧妙地将中国传统元素与现代西方珠宝工艺相结合，展现出独特的跨界魅力。设计师对材料特性的深刻理解与巧妙运用，还使得整件胸针在保持东方风情的同时，又不失现代感与时尚气息。

“江南”系列

方形胸针、水滴型发簪、耳环

21世纪

和田玉、祖母绿、蓝宝石、钻石、铂金

现于长沙博物馆“繁星绮梦”特展展出

作品荣获2023佛罗伦萨艺术双年展《评委会特别奖》、2023芭莎珠宝年度设计师品牌创意奖。

在探索与创新的征途中，尚美珠宝以其卓越的工艺传承与不懈的艺术追求，不仅见证了奥运会的辉煌时刻，更在每一次设计灵感的碰撞中，引领着珠宝界的潮流新风尚。而中国珠宝业的从业者，在古老工艺与西方审美理念的交相辉映下，正以前所未有的活力与创造力，书写着属于自己的辉煌篇章。

“江南”系列珠宝的诞生，便是这一美好愿景的生动实践。它不仅仅是一件件精美的艺术品，更是东西方文化深度交融的结晶。从中国传统建筑风格“徽派马头墙”中汲取灵感，设计师以匠心独运的手法，将这份跨越千年的历史韵味，巧妙地融入现代珠宝设计之中。黑白相间的和田玉，如同历经岁月洗礼的马头墙，既保留了那份古朴与沧桑，又在宝石的点缀下焕发出新的生机与光彩。这不仅是对传统文化的致敬，更是对未来珠宝设计趋势的一次大胆探索与尝试。

亲临长沙博物馆“繁星绮梦”特展，近距离欣赏那些受到东方审美深刻影响的西方珍宝，感受东西方美学的跨时空融合。邀您共赴视觉心灵盛宴，探索发现璀璨文化之光。

一场关于美的探索 一次东与西的碰撞

繁星绮梦

16-20世纪典藏珍品艺术展

2024.6.01 - 10.10

正在长沙博物馆火热开展中

欢迎前来参观，共赴一场视觉盛宴

来源丨文旅长沙

供稿丨长沙博物馆

编辑丨刘佳

一审丨谭芳 二审丨曹琼

三审丨张涛