当地时间3月18日至19日，中美高层战略对话在阿拉斯加举行，并引起了国际社会的广泛关注。
面对美国所提出的“别有用心”的问题，中方外交人员强势回怼，并给出了掷地有声的回应，极大彰显了东方大国的风采。
现场出现了有意思的一幕，当杨洁篪发言结束时，身旁的工作人员准备翻译，杨洁篪侧着脸对她说：“It's a test for the interpreter.”（这对翻译是个挑战）
话音刚落，她莞尔一笑，从容淡定地将这段16分钟的讲话，以极其流畅、准确的方式翻译出来。
她的完美表现让坐在对面的美国国务卿布林肯，不由心生赞叹，向杨洁篪说到：“翻译要加薪”。
而这位沉稳大气、临危不乱的美女翻译，就是我国外交部素有“冰山女神”之称的高级翻译----张京。
01、“余杭才女”张京
张京，出生在“人间天堂”之称的浙江杭州，是一位典型的南方姑娘，天生氤氲着一种朦胧之美，她皮肤白皙，双眼水灵，婉约娴雅的气质，自然流露出一派岁月静好之美。
小姑娘虽生得好看，却从不骄纵，待人十分有礼貌，这与父母对她的教育不无关系。
父母对她的教育，始终秉持着“松弛有度、尊重为上”的原则，他们从来不强迫孩子做不喜欢的事情，对于孩子的心声，总是耐心倾听，尊重并鼓励孩子自己做选择。
这使得张京从小独立，有主见，无形之中在心里描摹出“梦想”的画像，那就是成为一名“翻译官”。
为此，上小学时，张京就不断通过阅读来扩展自己的认知世界，甚至当同龄孩子刚学会认字识书，她就已经能够用英文进行日常对话，并直接阅读无翻译英文书籍。
初中毕业后，张京以优异的成绩，进入浙江省一级重点中学---杭州外国语学校，它是教育部认定的全国17所著名外语学校之一。
在高手如林的杭外，张京可谓是一个“全能”女学霸，不仅文化课成绩一直保持班级前五，而且还是班里的才艺担当，体育、绘画、舞台剧，还有主持节目，她样样能出活。
这样优秀的女孩子，自是班主任的“心头宝”，胡跃波回忆道：“张京是个执着、专注的人，知道自己要什么。”
在张京的所有科目中，英语是她最热爱的一门课，而成为一名“翻译官”，时时刻刻在张京的心中发光，她也朝着这个梦想不断奋进。
学校里大大小小的英语演讲比赛，都会出现张京的身影，无数的奖杯和荣耀，载满了书房一角的小方桌。
为了进一步提升英语的口语能力，她经常在学校里找同学，做英语的对话练习，甚至有点时间就缠着外教老师，不停地找话题聊天，吸收地道、本土的英文表达。
然而，这一切似乎并不能满足“求知若渴”的张京，为了拥有更好的英语环境，感知真实的西方文化及思维，张京希望有机会出国游历。
高二时，张京凭借全国英语比赛中获得的奖学金，趁着暑假时间，一个人跑去到英国。
在一个乡村小镇上，她结识了一位当地同龄的女孩，性格开朗的张京，很快与其成为好朋友，并邀请她作向导。
10天的英国之旅，张京与她相处愉快，两人一起聊文化、聊梦想、聊天地，颇有一种相见恨晚的感觉，回国后，两人还经常通过社交软件联系。
“你们看，短短十天，她就和别人有这么深的交流，说明英语水平还是很高的！”张京的老师在班会上说道。
高中时代，优秀的张京受到老师的极高评价，而她的成绩也一直名列前茅，并获得了清华和北大的保送资格。
然而，面对中国顶尖学府的橄榄枝，张京最终听从了自己内心的声音，坚持十多年的梦想，选择了有“中国外交官摇篮”美誉之称的中国外交学院。
事实上，她也是杭外第一位获得外交学院保送资格的女生，但对于这样的决定，高中班主任胡跃波也曾表示过，“有点屈才”。
然而，对于张京来说，这是离自己梦想最近的地方，她希望坚持初心，不断前行。
不得不说，这真是一个潇洒且酷帅的女生。
02、外交学院的“牛掰学姐”
外交学院，这到底是一个什么样的学校？
外交学院，简称“外院”，是外交部唯一直属高校，也是传说中，中国内地最难考的高校，用以培养中国品牌外交人才的重地。
1955年，由周恩来总理亲自倡议创建，并亲笔题写校名，当时时任国务院副总理兼外交部长陈毅元帅担任第一任院长。
如此赫赫有名的学校，每年录取的都是全国的顶尖人才，而他们中的大多数人拥有着相同的梦想，就是成为一名光荣的“翻译官”。
这些人在未来都是中国的“门面担当”，所以翻译工作要求极高，十分考验人，不仅要求过硬的专业知识，还要求极强的综合素质。
进入大学后，张京一刻不敢放松自己，军训期间，她就在外交部三联评比中获得“训练之星”的称号。
象牙塔里的生活，本是浪漫又诗意的，张京却将所有的时间投入到专业课学习中，丝毫不理会“搓粉抟朱”、“月下谈情”这等事情。
为了拥有扎实的中外文语言基础以及广博的知识面，张京一有时间就往图书馆里钻，通过阅读大量中外名著典籍，来积累自己的知识储备量。
偶有闲暇之时，她喜欢一个人待在宿舍里，疯狂地刷美剧、英剧，还有阅读外文小说，每天都要保持与英文接触，做自己喜欢的事，也让她感到自在又快乐。
当然，张京从来不会错过关于英语的任何比赛，以此保证自己的实战练习。在校期间，张京还先后获得了“外研社杯”、 “21世纪杯”的冠军，各方面的能力都得到了很大的提升。
在2008-2009学年间，因其学习成绩优秀，她还得到了公派英国留学的机会，主要并获得了硕士学位。
不仅如此，张京的兴趣爱好十分广泛，她时常出现在院系的文艺晚会现场，唱歌跳舞、主持，全部出类拔萃，还画得一手好画。
她虽然个子不高，但体育很好，最喜欢的项目是排球，还是学校有名的“排球女将”，这样的张京，一度成为学弟学妹羡慕钦佩的“牛掰学姐”。
2007年，中国外交部首次对外招收翻译，这是一场极为严格的人员筛选，对应聘者提出了极高的要求，包括翻译能力、心理素质、语言表达习惯、声音状态和刻苦精神等方面考察。
最终，在200多人的优秀学员竞争中，张京脱颖而出，成功进入国家外交部翻译室，也是唯一一个顺利成为翻译官的人。
03、不一样的翻译官
如今，张京是外交部的“高级翻译”，而这个品阶，可以说是翻译里的“限量版”了，并多次承担了国家领导人外事活动口笔译的任务。
而一次意外走红事件，让张京走入了大众视野。
2013年3月11日，十二届全国人大一次会议中，现场正在进行热烈讨论，张京低调地坐在一旁，一头干练的中短发，一身庄重的西装外套，表情严肃，不苟言笑，以十分专注的工作状态，做着速记、翻译工作。
而她淡定自若、沉着冷静的翻译堪称完美，也让人们看到一个满腹经纶的才女形象。不仅如此，张京偶有抬头时，一双酷似赵薇的大眼睛，更是引人注目，吸引了不少媒体摄影师的镜头。
此后，张京的照片出现在各大媒体的头条版面，因为一丝不苟的严谨神情，更是被大众评为外交部的“冰山女神”。
面对记者问她为什么不笑。
张京答：我是外交官，代表的是一个国家的形象。
对于这次走红，张京并未感到出圈成名的快乐，她甚至感到隐隐的惶恐不安。她觉得这是自己的本职工作，保持不出差错的完成度，是自己的职责和本分，没有必要占用公共资源报道颂扬。
为此，张京删除了自己在社交帐号上的所有动态，以减少大众的关注度，她说：“这次的走红完全就是一个意外，我只想安安静静地在我的岗位上做好我的本职工作，我不希望我的私生活被打扰，不喜欢活在网络中。”
这份清醒来得实在难得，张京不为名利所动，不被外物乱心，只为保护理想纯粹，保护心中所爱。
私下里，张京是个可爱的姑娘，不似工作中那般冷酷，更像一个邻家小姐姐。
她性格开朗爱笑，喜欢旅游，经常会邀上二三好友，或是自驾游，或是飞往世界各地，足迹从英国伦敦到南非开普敦，从瑞士日内瓦到沙特阿拉伯......
没有专门的单反、摄像机，一部手机简单地记录了每处的风景与心情，随心随性。
生活中，她还是一个喜欢捣鼓美食的姑娘，什么椰子鸡、菠萝饭、蘑菇三文鱼，再配上一点鲜花、水果摆盘，生活渐渐多出好些趣味。
在情感上，张京已经拥有一段十分幸福的婚姻，据相关资料显示，她的另一半也从事外交工作，两人相互支持和理解，是外事工作中令人艳羡的一对“伉俪”，生活低调幸福。
这样的张京，不可谓不大智慧，她懂得取舍，明白分寸，做事有态度，做人有原则，人间清醒也不过如此了吧！
+61
+86
+886
+852
+853
+64
